| Pekala, Poirot. Sen kazandın. İntihar değilmiş. | Open Subtitles | حسنا يابوارو,لقد ربحت , انها لم تكن انتحار |
| Vasiyetimi senin yerine getirmeni istiyorum, Poirot. | Open Subtitles | أنى أود أن تكون أنت المنفذ لهذه الوصية يابوارو .. |
| Phyllida'nın geçmişini ortaya çıkarmanız gerekli miydi, Bay Poirot? | Open Subtitles | أكان من الضرورى البحث فى ماضى كامبيون يابوارو ؟ |
| Bu tam olarak konuyu aklınızdan çıkarmanız gerekmesinin sebebi, Poirot. | Open Subtitles | هذا بالظبط ما يجعلك تنسى الموضوع يابوارو |
| Bir iddiaya ne dersin, Poirot? | Open Subtitles | سأجرى معك اتفاقا .. , ماذا عن رهان بيننا يابوارو ؟ |
| Aslında, Poirot, bence burada daha uzun süre kalmalıydın. | Open Subtitles | فى الحقيقة يابوارو أظن انى اريد البقاء هنا فترة اطول |
| Üzgünüm, Poirot. Akşam yemeğinde olanlar yüzünden. | Open Subtitles | انا آسف يابوارو انا منزعج مما حدث على العشاء |
| Sıra dışı bir isteğimiz var, Poirot. - Wilhemina onu sorgulamanızı istiyor. | Open Subtitles | لنا عندك رجاء يابوارو , انا وليمينا نريدك ان تستجوبها |
| Siz karışıp vasiyetini değiştirtmeseydiniz her şey daha iyi olacaktı, Bay Poirot. | Open Subtitles | يجب ان تأخذ ميدالية يابوارو لاقناعها بتغيير الوصية, |
| Zaman sınırı var, Poirot. Hasta olsam da olmasam da. | Open Subtitles | لدىً مواعيد ارتباط يابوارو فى الصجة و المرض. |
| Bak Poirot, dün gece ölen adam bunu her şekilde hak etmişti. | Open Subtitles | والان ,انصت الىً يابوارو بكل المقاييس ,هذا الرجل كان يستحق الموت ليلة امس. |
| Ancak öğrenmek istediğim bir şey var, Poirot. | Open Subtitles | ولكن هناك شئ اريد ان اعرفه منك يابوارو |
| Bu vakayı hiç anlamadım, Poirot. | Open Subtitles | أتعلم يابوارو ,أنا لاأفهم شيئا فى هذه القضية . |
| Bir kadına böyle bir soru soramazsın, Poirot! | Open Subtitles | لن تستطيع سؤال مثل هذا لسيدة ,يابوارو ؟ |
| Poirot, insanlara buralarda olduğumu hemen söyleme. | Open Subtitles | أننى لم أصرح بوجودى هنا يابوارو |
| Kendi kendime yemin ettim, Poirot, seni tekrar gördüğümde, neresi olursa olsun... | Open Subtitles | لقد عاهدت نفسى ,يابوارو ... انه فى المرة التى سأراك فيها ,.. ..ولايهم متى أو أين فسوف أ... |
| Yemek iyi miydi, Poirot? | Open Subtitles | الست مستمتعا بالاقامة ,يابوارو ؟ |
| Senin yaptığın sadece kafa karıştırma, Poirot. | Open Subtitles | انك تحاول تشويش الدلائل يابوارو |
| Ama cinayet çeşitleri aynı, Poirot. Aldatmacalı bir kaçırma... | Open Subtitles | ولكنها نفس تفاصيل الجريمة ,يابوارو |
| Siz de onu tutuklamak için gelmiştiniz değil mi, Poirot? | Open Subtitles | هل جئت هنا لتعتقله بنفسك يابوارو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 