Sadece seni rahatlatmak istiyorum, Charlie. Sana Charlie dememin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | لذلك أنا فقط أريدك أن تريحي عقلك ياتشارلي ألديك مانع إذا دعوتك تشارلي؟ |
Buna minnettarım, Charlie, ama senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أقدر ذلك ياتشارلي ولكن يجب أن أعمل أي شيء لك |
Şu kağıtlara baksam iyi olacak, Charlie. | Open Subtitles | ربما يجب ان اتفحص بعض الاوراق لاتأكد ياتشارلي |
Ayağa kalk, Charlie. Nasıl yaptığını görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | انهظ ياتشارلي ، كم انا في شوق لرؤية ماسيفعله |
Şimdi, sana açıkladım, Charlie, en azından denedim. | Open Subtitles | الآن , وضحت لك هذا ياتشارلي على الأقل حاولت |
Sana söylemiştim, Charlie, ...eğer iş birliği yaparsan ülkemize büyük bir iyilik yapmış olacaksın. | Open Subtitles | سوف أخبرك بهذا ياتشارلي أنتي ستعملين إلى هذا البلد العظيم معروفا كبيرا إذا تعاونتي معنا |
Şey, Charlie, onlara yeterince vermeliyiz. | Open Subtitles | حسنا ياتشارلي, نحن عندنا بما فيه الكفاية لأعطائهم |
Işığı aç, Charlie. Yemeğimi yiyene kadar seks oyunu yok. | Open Subtitles | اشعل الأضواء ياتشارلي لا ألاعيب جنسيه قبل الاكل |
Söyleyecek bir şeyim yok, Charlie. | Open Subtitles | لاتعليق على هذا الهراء الذي تفوهت به ياتشارلي. |
Yani, Darko ve ben senin hakkında bazı... hikayeleri paylaşıyorduk, Charlie. | Open Subtitles | داركو وأنا كنا نتشارك بعض القصص عنك ياتشارلي |
Kadınınla daha fazla bilgi paylaşıyor olmalısın, Charlie. | Open Subtitles | يجب عليك أن تتحدث أكثر مع صديقتك ياتشارلي |
İkimiz bazı büyük işler yapabiliriz, Charlie. | Open Subtitles | أنا وأنت بإمكاننا فعل أشياء كثيرة ياتشارلي |
En iyi olduğun işi yaparsın, Charlie, kıçından uydurursun bir şeyler. | Open Subtitles | افعل ماأنت جيد فيه ياتشارلي , اختلق شيئا آخر |
Bu tek kelime cevaplar canımı sıkmaya başladı, Charlie. | Open Subtitles | لا أعرف اذا كانت هذه الكلمة هي الاجابة ياتشارلي |
Haber bekliyorum. Teşekkürler Charlie. | Open Subtitles | حسنًا ، عاود الاتصال بي ، شكرًا لك ياتشارلي |
Boşver Charlie. | Open Subtitles | إنس الامر ياتشارلي فقط أتركه يذهب |
Durdur, Charlie. Geri çek, Charlie. | Open Subtitles | أسحبيه ياتشارلي أسحبيه ياتشارلي |
Şimdi inanması çok zor, Charlie, ama sen ve ben arkadaş olacağız. | Open Subtitles | ..... أعرف أنك ستجدين هذا صعب للتصديق الآن ياتشارلي ولكن أنا وأنتي سنصبح زملاء |
Eğer yapabilirsen kaçmalısın, Charlie. | Open Subtitles | إذهبي خارجا بقدر ماتستطيعين ياتشارلي |
Bunun savaş olduğunu anlamalarını sağla, Charlie. | Open Subtitles | دعيهم يعرفون أن هذه حرب ياتشارلي |