"ياجدي" - Traduction Arabe en Turc

• büyükbaba
• dede

Bu müthiş bir hikaye büyükbaba, ama daha fazla bilmek istiyorum.
انها قصة عظيمة ياجدي ولكنى اتوق لمعرفة المزيد

büyükbaba, herkes bilir ki gerçek yetenek testi Ömür Şort tarafından hazırlanan New York Times bulmacasıdır.
ياجدي إن الجميع يعلم بأن اختبار المهارة الحقيقي هو في جريدة نيويورك تايمز، والمعدّلة من ويل شورتز

Çünkü, büyükbaba, tam günlük bir tura kaydımızı yaptırdım.
لانه ياجدي , لقد قمت بالتسجيل لنا جميعاً الى رحلة استكشافية

Önemli değil dede, zaten sadece cumartesiye kadar buradayız.
ألابأس بذالك ياجدي أنا بخير نحن هنا ليوم السبت فقط

- Sus büyükbaba. - Haklı. Korkağız.
إهدىء ياجدي إنه على حق ، إننا جبناء

Sizi seviyorum millet. Seni seviyorum, büyükbaba. İçki içmeyi de bırak artık.
أحبكم يارفاق ، أحبك ياجدي هيا يا "بومبر"

- Evet, aldım. Canlan biraz büyükbaba, kalktığından beri sefilleri oynuyorsun.
هيا ياجدي كنت تعيسا منذ أن إستيقظت

Bu gece çocuklara baktığın için sağ ol, büyükbaba.
شكراً لإهتمامك بالأطفال بالأمس ياجدي

büyükbaba, sanırım ölmek için iyi bir gün.
أعتقد أنه يوم جيد للموت ياجدي

Sen şair olmalıymışsın büyükbaba.
كان يجب ان تكون شاعرا ياجدي

büyükbaba gel, geç oldu....
هيا ياجدي, ألوقت متأخر

Stajı yapmayacağım büyükbaba.
لن أقبل البعثة ياجدي

Bu ne kızgınlık, büyükbaba.
، إن هذا كثير من الغضب ياجدي

Tamam, ağırdan al, büyükbaba.
حسناً على رسلك ياجدي

Sakin ol büyükbaba!
صه ياجدي

Sağol büyükbaba.
شكرا ياجدي

Aslında biliyor musun dede?
في الحقيقة ياجدي هل تعلم نعم ؟

O bizden mi, dede?
هل هو واحد منا ياجدي ؟

Bu doğru değil dede.
هذا ليس صحيحاً ياجدي

-Ama dede, sen Kızılderili şefsin.
لكن ياجدي أنت الزعيم الهندي