"يارجل" - Traduction Arabe en Turc

• dostum
• ahbap
• oğlum
• be
• adam
• ya
• kanka
• lan
• Tanrım
• Hey
• adamım

Onlar bunu gizli bir yasa... olarak plaklarımıza koydular, dostum.
انهم يمروون قاونين سريه في تسجيلاتنا إذا اشغلتها معكوسه يارجل

Bu devrim yaratıcı dostum. Burada harika şeyler var Bob.
أنه سيكسر الأرض يارجل هناك بَعْض الأشياء الجميله هنا، بوب.

Adamımın suçu değildi, dostum. Çocuğa çok erken ateş ettim.
لم يكن خطؤه يارجل أنا فتحت النار على الفتى مُبكرا

Ne önemi var, ahbap, sen buradasın ya. Her şey yolunda.
لا يهمّ يارجل ، فأنت هنا كل شيء على ما يرام

Ama, dostum, onu bulduğum zaman, o berbat şarap tatma işini yapacağız.
ولكن يارجل عندما اجدها .. سوف نقوم بأقامة بعض حفلات تذوق الخمر

Bak, dostum, bu bir B.M.W. 5 serisi, tamam mı?
كله انظر يارجل انها بي إم دبليو 5 ، حسنا؟

Bak ne diyeceğim, dostum. Muhtemelen üç aya kadar online oluruz.
سأخبرك ماذا سنفعل , يارجل ربما بامكاننا البدء خلال 3 أشهر

O sadece bir piyon, dostum. Ben tepedeki adamın peşindeyim.
إنه فقط الوسيط, يارجل لكنني أريد الرجل الذي في القمة

bizi böyle harika bir yere getirdin dostum burayı çok sevdim dostum
لقد جلبتنا إلى مثل هذا المكان الرائع انا احبّ هذا المكان يارجل

Kayıtları iyice izle ve kendini kesinlikle bu işin dışında tut dostum
عليك أن تذهب للتصوير تعيد الأضواء عليهم يجب ان تحمي نفسك يارجل

Fark etmez dostum. O şarkıyı çok seviyorum. Hadi o albümü alalım.
لا يهم يارجل أحب تلك الأغنية , دعنا نشتري ذلك السي دي

Seni severim dostum ama burada durup onu öylece kesmeni izlemeyeceğim.
أنا أحبك يارجل ولكني لن أجلس هنا وأدعك تعذبها بهذه الطريقة

İyi bir dost gibi görünüyor. Ne satarsan alırım dostum.
يبدو أنه يحاول أن يكون صديقا جيدا. يعجبني ماتقدمه، يارجل.

dostum, ölü kız arkadaşıma neden pahalı bir mücevher veriyorsun?
يارجل ؟ لماذا تعطي قلادة ماسية إلى صديقتي الميتة ؟

Bahsine varım bir aya yine ortaya çıkarsın. dostum, hadi gidelim.
اعتقد هذا اقرب شيء وصلت له للخشب منذ شهور. يارجل, لنذهب.

Ne halt ettiğini sanıyorsun, bilmiyorum dostum. Karınla mı ilgili?
لا أعرف ما الذي تظن نفسكَ تفعله بحق الجحيم يارجل

Evet, bu muhtemelen bana biraz hasar verirdi ama seçim bitti ahbap.
بلى كان هذا ليحدث بعضاً من الاضرار ولكن الانتخابات قد ولت يارجل

oğlum, işyerinde bunlardan bir sürü var.
يارجل عندهم باقة الكاملة من هذه المادة في العمل

Vay be, ben de cinayet belasına bulaşacağım tek yer New York sanıyordum.
يارجل, لقد اعتقدت ان نيويورك هي المكان الوحيد سينتهي بي المطاف بها مقتولاً

Bana bir dolar, adam için yirmi dolara mal olacak.
هو سيكلفنيّ عشرون دولار لكي أكسب دولاراً واحداً ، يارجل.

- Bunu yüzüme söylesene, kuzen. - Demin söyledim ya.
يارجل قل ذلك في وجهي , لأنه فقط قمت بذلك

kanka sen bence şu abazalıkla, burada çalışan saç filesi takan hatunları bile götürürsün.
يارجل , يمكنك حقا الحصول على اى امرأه هنا اي وحده هنا مع شبكه الشعر , يارجل يمكنك الاستمتاع

Niye arabaya göz kulak olmadın lan.
أخبرتك أن تراقب السياره , يارجل تعال أقلني

Tanrım, adamım! Kurbanlarını böyle mi öldürüyorsun?
يا يسوع المسيح , يارجل أهكذا تقتل ضحاياك ؟

İhtiyacımız olana yetecek kadar var zaten. Teşekkürler, dostum. Hey.
لدينا مايكفينا لما نريد فعله شكرا, يارجل هذا لكٍ ياسيدتي

adamım, bu çok iyi idi. Hiç kimse işine burnunu sokamaz.
يارجل , هذا كان جميل لن يصاب اى احدا بالربكه معك