"يارده" - Traduction Arabe en Turc

• metre
• yard
• yarda
• yardaya
• yardalık
• metreye
• metreden
• yardadan

Bak, şuan buranın 100 metre ötesinde hala suç işleniyor.
إسمعي، هناك جريمة على بُعد 100 يارده من هذا المكان

45 metre sırtüstü yüzmede eyalet lisesi rekorunu elinde bulunduruyordu.
.. حطمت الرقم القياسي في المرحلة الثانوية لسباق الخمسين يارده

Mermi cesetten 25 metre uzaktaydı, koyundan ise 18 metre.
كانت على بعد 30 يارده من الجثة عشرين من الخروف

Yol bir kaç yard sağda.
الممر بعد مائة يارده تقريباً على هذا اليمين

Koş! Çizgiye ulaş! Ama 42 yarda çizgisinde avuta çıkarıldı.
هـيــا وأخيراً يمسكون به عند خط الــ 42 يارده

Dün gece 100 metre yol almış olmalıyız bak.
ماكان لنا ان نبتعد عنها 100 يارده الليلة السابقة.

Tam teçhizat 100 metre koşmak, kolay iş değil yolun yarısını yürüyüp sonra koşarız.
‏400 يارده فى ميدان معركه ابعد من ان تقطع عدوا اذن سنسير النصف الاول من الطريق وبعدها سيطاح بنا

- Bir bölüm en yüksek güçte. - Menzil: 5500 metre efendim.
قسم واحد للطاقه العاليه المدى ستة آلاف ومائاتى يارده

200 metre ileride mezarlıkta bir aziz mezarı vardı.
توجد مقبره على بعد مائتى يارده اعلى التله انها مكان للحج

Komuta/Sonar: 2750 metre ve yaklaşıyor, efendim.
من السونار للتحكم الطوربيد على مسافة 3000 يارده و يقترب ، سيدي

Bir tabur kadar asker, efendim. 200 metre ileride ve yaklaşıyorlar.
تبدوا مثل كتيبه كامله على بعد 200 يارده وتقترب.

Senin gibi yaşlı bir kemik torbası nehirde 100 metre bile gidemez.
هيكل من العظام النخرة مثلك لا يمكنه ان يبحر 100 يارده عبر النهر

Bir saatliğine bile olsa, cepheden 50 metre geriye gitmek bir askerin kafasını çok rahatlatabilir.
العوده لمسافة 50 يارده لمدة ساعه تصنع فارق كبير في راحة الجندي النفسيه

300 metre içindeki görüntüleri alan bir lazerli vericisi var.
له ارسال ليزر يغطى مساحه نصف قطرها 300 يارده

40 derece, 50 yard uzakta.
اربعون درجه خمسون يارده من منطقة الاصطدام

Tek bir saat için bile olsa, hattan 50 yard gitmek bir askerin ruhsal durumunda büyük değişiklik yapabilir.
العوده لمسافة 50 يارده لمدة ساعه تصنع فارق كبير في راحة الجندي النفسيه

Salağın teki seni 2 yarda çizgisinde yakaladı.
تركت أحد المبتدئين يطرحك عند خط 2 يارده!

Düşman 20 yarda kuzeyimde.
.يبعد الأعداء 20 يارده عن موقعي

Otuz-kalibre Remington, ...dört yüz yardaya kadar olan mesafelerde, çok etkilidir.
ريمنجتن عيار ثلاثين حزمة تصل الى مسافة 400 يارده

Kaptan, bizi 300 yardalık bir mesafeye götürürseniz ön tahliye kapağını açar ve tüplü dalış yaparız.
أيها القبطان أوصلنا الى مسافة 300 يارده منهم ونقوم بالخروج من الفتحات الأماميه

Ayarını 600 metreye sıfırladıysan, daha aşağıya nişan almalısın.
لو ان المسافه تتراوح من صفر الي 600 يارده يجب ان تخفض ذراعك قليلا

Yoldan, eve mesafe 100 metreden fazla.
الطريق مغطى حتى مسافه 400 يارده من المنزل

Hesaplarıma göre, suyun çağladığı yere 100 yardadan daha yakınız.
طبقا لحساباتي فأننا علي بعد اقل من 100 يارده من منحدر نهري