"ياسين" - Traduction Arabe en Turc

• Yasin
• Yassin
• Yacine
• Yassen
• Yassem
• Yaseen

Şeyh Yasin ve diğerleri gibi insanları oraya çekmek uzun zaman almıştı.
لأن الأمر استغرق وقتاً طويلاً للوصول إلى احد منهم مثل الشيخ ياسين وغيره

Şeyh Yasin öldürüldükten sonra, Hamas'ın daha ılımlı olmadığını ispatlayabilirim.
أستطيع أن أثبت لك أن حماس لم تصبح أكثر اعتدالاً بعد أن تم القضاء على الشيخ ياسين

Bazı insanlar engelli Şeyh Yasin'i koşarken gördüklerine yemin ediyorlardı.
بعض الناس أصروا على انهم رأوا الشيخ المشلول "أحمد ياسين" يجري على قديمه

Belki amcam Yassin'i kendisine bir iş bulması için ikna etmeyi başarır...
لربما يستطيع عمي إقناع السيد ياسين بمنح أيوب عملاً.

Ve her ne kadar Yacine için endişe duysam da ve onu üçüncü çocuğum olarak düşünmekten kendimi alıkoyamasam da... sen hep benim çocuğum olacaksın.
وعلى الرغم من ذلك فأنا قلقة بشأن (ياسين) ولا اكاد أتوقف عن التفكير به كإبن لي. ستكون لي دائما.

Yassen Gregorovich.
ياسين جريجروفيش

Uday şiddetli bir baş ağrısıyla yatağına girdi çünkü Yassem Al-Helou, kaz tüyü av yeleklerini ütülemeyi unutmuş.
(عُدي) ذهب للفراش مع صداع في الرأس. لأن (ياسين الحلو) قد نسي بأن يكوي بذلتهُ القطنية الخاصة بالصيد.

Hamas'taki kod adı bile çıkmadı. İsrailliler Gazze'nin göbeğinde Şeyh Yasin'le Rantisi'yi aradı.
إسرائيل تتعقب الشيخ ياسين

Hiçbir baglanti yokmu Darfur ve Yasin'in ölümü hakkinda?
هل وجدت أيّ صلة بين "دارفور" وموت (ياسين)؟

- Massoud Shammar, Tariq al Juhani. Osman Ahmed, Yasin Said.
(مسعود شمار)، (طارق الجهني)، (عثمان أحمد)، (ياسين سعيد).

Yasin Said de dün akşam annesini aramış ve yarın ziyarete gelme demiş.
ليلة البارحة، اتصل (ياسين سعيد) بأمّه وأصرّ على عدم زيارتها له غدًا.

Yasin'in laptopuna bakalım.
دعونا نُلقي نظرة على ما بداخل حاسوب (ياسين) المحمول.

Dördüncü, Yasin Said hâlâ dışarıda. Ve Samaritan temsilcimiz Bay Travers az önce Research'ü kapattı.
الرابع، (ياسين سعيد)، لا يزال طليقًا، والسيّد (ترافيرس)، مُمثل (السامري)،

Yassin Bey, Ayoub'a bir iş vermeniz mümkün müdür acaba?
عزيزي ياسين هل باستطاعتك منح أيوب عملاً؟

Yassin selam söyledi ve ona yük için ödeme yapıp yapmadığını sormamı istedi
يبلغك ياسين السلام ويخبرك بأن تعطيني أجر الحمولة.

4 gün sonra Deir Yassin'de, yeni bir katliam gerçeklesti.
"بعد أربعة أيام من "دير ياسين كان هناك مذبحة أخرى

Yacine ile aynı günde.
في نفس يوم الذي ولد فيه (ياسين)

Yacine ile konuştunuz mu?
هل تحدثتي مع (ياسين) عن الموضوع؟

Yacine için.
بالنسبة لـ (ياسين).

Yassen Gregorovich onun işini bitirdi.
ياسين جريجروفيش تعامل معه

Ali, Yassem.
(علي)، (ياسين).

Ödülü verernse Rickshaw Union şefi Bay Yaseen.
مقدمة من قبل رئيس اتحاد الريكشات السيد ياسين