| Al, bu kartı kullan. Bol şans ufaklık. | Open Subtitles | إستخدمي هذه البطاقة حظاً موفقاً, ياصغيرتي |
| - Tam zamanında.Selam ufaklık. | Open Subtitles | أتيتما في الوقت المناسب,أهلاً ياصغيرتي. |
| İşte bu, işte bu, yavrum. Biliyorum bebeğim, biliyorum. | Open Subtitles | هذا كل شيء ، هذا كل شيء ، ياصغيرتي وأنا أعلم ، ياصغيرتي ، وأنا أعلم |
| Yakında geleceğim yavrum. Seni özledim. | Open Subtitles | تعلمين ، سآتي قريباً ياصغيرتي ، إشتقت لكِ |
| Eminim biliyorsundur, çocuğum. | Open Subtitles | انا متأكد ياصغيرتي انه في موقعي |
| Konuş benimle, konuş benimle, konuş benimle bebek! | Open Subtitles | ياه ستاسي تكلمي معي تكلمي معي تكلمي معي ياصغيرتي |
| Evladım, sonunun bu şekilde olmamasını her şeyden çok istiyorum. | Open Subtitles | ياصغيرتي أنا اتمنى اكثر من أي شيءٍ آخر أن لا يكون هذا قدركِ |
| Ama tek sorun küçük hanım, eğer yüzünü kaybedersen... | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة ياصغيرتي هي انك لو فقدت الوجه |
| Sabret ufaklık. Sabret. | Open Subtitles | الصبر ياصغيرتي الصبر |
| Hadi ufaklık. | Open Subtitles | ياصغيرتي. |
| Dünyadaki en kötü şey bu, yavrum. | Open Subtitles | إنه أسوأ شيء في العالم ياصغيرتي |
| - Tamam yavrum. Yanındayım. | Open Subtitles | -حسنا ، ياصغيرتي حصلت عليك |
| Bir... - Tamam yavrum. Tamam. | Open Subtitles | -انه بخير ، ياصغيرتي انه بخير |
| - Doğru söylüyorsun çocuğum! | Open Subtitles | - ياصغيرتي , أنتِ تقولين الحقيقة - |
| çocuğum. | Open Subtitles | ياصغيرتي |
| çocuğum! | Open Subtitles | ياصغيرتي! |
| Burada o kadar rahat görünmüyorsun bebek. | Open Subtitles | أنتي لاتعرفين عن مانحن فيه من راحة هنا ، ياصغيرتي |
| - Benden nefret etme, yapma bebek! | Open Subtitles | -أنتي تكرهينني الآن ، أليس كذلك ياصغيرتي ؟ |
| Evladım, evrim geçirmiş olabiliriz ama derinlerde biz hâlâ hayvanlarız. | Open Subtitles | ياصغيرتي لعلنا قد تطورنا ولكن مانزال حيوانات في أعماقنا |
| - Sen bilirsin küçük hanım. | Open Subtitles | هذا يعود لك, ياصغيرتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 