"يافتيان" - Traduction Arabe en Turc

• beyler
• millet

Tamam, beyler olabildiğince hızlı şuraya kuralım.
حسناً يافتيان , لنجهزها هناك ,بأسرع مايمكن

Özgürlüğün bir bedeli varsa... Size inanamıyorum beyler! Biliyor musunuz?
الحرية لديها سعر، لا اصدقكم يافتيان هل تعلموا ماذا؟

İnanın bana, sizi kurtlara yem etmeyi düşündük beyler.
وصدقاني، لقد حاولنا اطعامكما للذئاب، يافتيان

Hey! Hey! Ne haber millet?
مالأخبار يا فتيان، لم اسمعكم يافتيان حين دخلتم

Bye, millet. Görüşürüz millet.
إلى اللّقاء يافتيان أراكم لاحقاً.

Sizinle yatağa girsem beyler, çarşafı kontrol eder yastıkları kabartırım.
النوم معكم يافتيان أقل ما أفعله هو أن أغير الملايا وأجدد الوسائد

beyler, buradan bir an önce gitmemiz gerek.
ستتحرقون شوقاً للمشاركة, يافتيان. وقت المحرك

10 km kaldı beyler. Gösteriye hazırlanın.
تبقى عشرُ كيلومترات ، يافتيان استعدوا للعمل

Siz beyler hizlisiniz. Sizinle gurur duyuyorum.
انتم يافتيان سريعون انا فخوراً بكم

- Dışarısı her zamankinden farklıydı bugün, beyler.
-الأمور أصبحت غريبة بالخارج يافتيان

beyler, sizi acele ettirmek istemem.
لا أقصد إستعجالكم يافتيان

Ne tatsız bir adam. Tatlı, tatlı gülümseyin beyler.
رجل بغيض - إبتسموا بلطافه يافتيان -

beyler yemek hazır!
العشاء جاهز، يافتيان

- Evet, beyler?
حسناً يافتيان ؟

Haydi beyler dövüşebilirsiniz.
هيا , يافتيان , يمكنكم القتال

Selam, beyler.
-مرحباً يافتيان .

Selam, millet.
مرحباً يافتيان.

Pekala millet. Hepiniz buradasınız.
جيد يافتيان , كُلكم هنـّـا.

- Hazır olun, millet.
- اثبتوا يافتيان