Vince, aslında bir oturuşta 25 sosisli sandviçi yemediğini de varsayabilirim, değil mi? | Open Subtitles | إذاً أعتقد يافينس بأنك لم تأكل حقاً خمس وعشرين من الهوت دوغ في جلسة واحدة؟ صحيح؟ |
Vince, bu yüzyılda bana katılmanı isterdim ama geçen yüzyıldan pek tatmin olmuşsun gibime gelmiyor. | Open Subtitles | أتعلم يافينس كنت ساطلب منك الانضمام الي في القرن الحالي لكنك لاتبدو مرتاحا في القرن السابق |
Üzgünüm Vince ama Fields ile anlaştım. | Open Subtitles | انا اسفة يافينس لكننى تعاقدت مع فيلدز |
- Hayır Vince, bu iyi değil. - Biliyorum. | Open Subtitles | لا يافينس هذا ليس جيداً اعلم هذا |
Neler oluyor Vince? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم يافينس |
Şekeri ver Vince. | Open Subtitles | اعطهم الحلوى يافينس |
Evet, bize şeker ver, Vince. | Open Subtitles | اجل اعطنا الحلوى يافينس |
Eski sevgilisi durup dururken karımı arıyor ve sadece yemek yiyeceklerine benim inanmamı bekliyor. Böyle bir şeyi kim yapar ki? Vince, insanoğlu sen okyanustan çıkıp kuyruğunu kaybettiğinden beri epey değişti. | Open Subtitles | تتوقع مني التصديق ان حبيبها القديم يتصل بها فجاة ويريد اخذها للعشاء لاغير ,اللعنة من يفعل هذا؟ حسنا يافينس التصرف البشري تغير كثيرا منذ انزلقت خارجا من المحيط وفقدت ذيلك لا اعرف مامعنى هذا ,اتهزأ بي؟ نعم اهزأ |
Köpekten bahsediyor, Vince. | Open Subtitles | كانت تقصد الكلب يافينس الكلب؟ |