| Pilot, bu bölümün gücünü kapat, en azından... | Open Subtitles | ..ياقبطان على الأقل إقطع التيار على هذا الجزء |
| Pilot, şu anda geçmekte olduğumuz sistemde, ortadaki gezegen. | Open Subtitles | ياقبطان هذا النظام الذى نعبره الكوكب الأوسط |
| Pilot, herhangi bir uyuşturucu var mı? | Open Subtitles | ياقبطان هل هناك أى نوع من المخدر ؟ |
| Söylesene, kaptan Aksiyon sence yeni kadın arkadaşın duştan ne zaman çıkacak? | Open Subtitles | إذن ياقبطان الحركه ماطول المده التي تظن صديقتك الجديده ستستغرقها في الإستحمام؟ |
| Bunu yapmak isteyeceğini sanmıyorum kaptan. | Open Subtitles | لا اعتقد انه يجب عليك فعل ذلك ياقبطان |
| Pilot, "Yıldız Patlaması" için hazır ol! | Open Subtitles | ياقبطان جهز لقفز نجمى فوراً |
| Pilot, Moya nerede olduğumuzu biliyor mu? | Open Subtitles | ياقبطان هل تعرف "مويا" أين نحن؟ |
| Pilot, artık daha fazla bekleyemem! | Open Subtitles | ياقبطان أنا لن أنتظر أكثر |
| Pilot, beni mi çağırdın? | Open Subtitles | ياقبطان هل أرسلت من أجلى؟ |
| - Pilot! - Üstünde çalışıyorum. | Open Subtitles | ياقبطان بالفعل أبحث في الأمر |
| Pilot, Sanırım Zhaan... | Open Subtitles | ..."ياقبطان أعتقد أن "زان |
| Hay hay, kaptan. | Open Subtitles | حسنا, حسنا,ياقبطان |
| Öyle diyorsan öyledir kaptan. | Open Subtitles | مهما كان ماتقوله، ياقبطان. |
| Selamlar kaptan. Güverteye hoş geldiniz. | Open Subtitles | -مرحباً, ياقبطان |
| - Denizkızları, kaptan. | Open Subtitles | -الحوريات ياقبطان |
| - Denizkızları, kaptan. - Evet, denizkızları. | Open Subtitles | -الحوريات ياقبطان |
| kaptan. | Open Subtitles | ياقبطان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 