Bay Keeton her gün orada yiyor, değil mi? | Open Subtitles | سيد كيتون معظم اليوم ياكل هناك اليس هو كذلك |
- bu arada onun adı şişko kedi değil 'köfte'...ve şu anda yemeğini yiyor. | Open Subtitles | ان اسمه كرات اللحم وليس القط السمين و هو ياكل كعكك المستعفن |
Benim dışımda hiç kimse bu şeyin maliyetini çıkaracak kadar havuç yemez. | Open Subtitles | لا احد غيرى ياكل الكثير من الجزر لتغطية نفقات هذا الاختراع |
Burada birbirini yiyen kediler, balıklar da var. | Open Subtitles | أسوأ. حصلنا على القطط تاكل القطط حصلنا على السمك ياكل السمك |
Birisi ayağına basınca, veya gözlüğünü kırınca... ..yemek yerken osurunca denir. | Open Subtitles | انك تقول اسف عندما تمشي على حذاء احدهم . او كسرت نظارتهم بالخطا. او اذا اطلقت ريحا واحدهم ياكل |
Bak Niles, köpek yemeği yiyordu, piyanist rahatsız edici, Pinot Noir fazla yapmacık. | Open Subtitles | الكلب ياكل من الطعام وعازف البيانو فضولي للغاية والنبيذ ,واضح انه صناعي |
Kadının dilini yediği zaman bile nabzı 85'in üstüne çıkmadı. | Open Subtitles | لم يزد نبضه علي 85 , حتى وهو ياكل لسانها |
Bırak köpek maması yesin. | Open Subtitles | دعه ياكل طعام الكلاب |
Bu şeyler şeker yiyor ve biz de onlara bunu veriyoruz. | Open Subtitles | هذا الشيء ياكل السكر وهذا ما نعطيه إياها |
Ama sadece artık yemek yiyor ve bütün gün kuyruğunu sallıyor. | Open Subtitles | لكنه فقط ياكل القمامة ويهز ذيله طوال اليوم |
Aslında Conundrum, bir ucubedir. - Canlı hayvan yiyor. - Her şeyi yer. | Open Subtitles | -لا إنه ياكل كل شىء حيوان حى ميت حجاره زجاج |
"Aile nerede yemek yiyor?" diye düşündüm. | Open Subtitles | و أنا أعتقد انه كان ياكل مع العائلة |
O tamamını kendi yiyor. Daha fazla çorbamız kalmadı. | Open Subtitles | انه ياكل كل شئ لوحده لا توجد ملاعق اخرى |
Burda oturmuş, tıpkı kahrolası bir kasap köpeği gibi yemek yiyor. | Open Subtitles | هو جالس هنا ياكل مثل كلب لعين. |
Yemek yemez Madam. Kendini kötü hissediyor. | Open Subtitles | .لن ياكل, سيدتى فهو محبط للغاية |
Ama Al Amcam onun yaptığı içi yemez. | Open Subtitles | لكن عمى آل لم يكن ياكل من طعامها |
Buradan ayrıldığımıza memnunum, Earl burası tam bir kaos. Kendi b.kunu yiyen bir domuz gördüm. | Open Subtitles | هذا المكان فوضوي كليا فلقد رأيت خنزيرا ياكل برازه الخاص به |
Dalga geçiyorum. Makarna yiyen bir tavşanın resmi var. | Open Subtitles | انا امزح , انها صوره متحركه لأرنب ياكل السباغيتي |
Mutfakta dondurma yerken kimi yakaladık? | Open Subtitles | انظروا ماذا وجدت فى المطبخ ياكل الايس كريم |
Babamın spagetti yerken saç tıraşı olduğu ekstradan bir fotoğraf daha var. | Open Subtitles | مكافأة لإبي لقص شعره بينما ياكل المكرونة |
Kardeşim de hapisten çıktıktan sonra böyle yemek yiyordu da. | Open Subtitles | لا شيء ، أخي كان سجينا سابقا وكان ياكل مثلما تفعل |
Basit bir soru. Baban ne yiyordu? | Open Subtitles | انه سؤال بسيط ماذا كان ابيك ياكل |
Dünyanın yüzde 99.99999'unun yediği foie gras hakkında ne düşünüyorsun? | TED | مارايك في كبد الاوز هذا 99.9999999 بالمئة من ما ياكل العالم |
Bu akşam bizimle yemek yesin! | Open Subtitles | ! اجعله ياكل معنا الليلة |