"ياكوندان" - Traduction Arabe en Turc

• Kundan

Tamam, Kundan.Bak,lavabo borusu yine sızıntı yapmaya başladı.
حسناَ ، ياكوندان انابيب الحوض بدات بالتسريبَ مرة اخرى

Banaras seninle evlendiğim gün sevinecek, Kundan.
سوف تفرح باناراس باليوم الذي ستتزوجني فيه ياكوندان

'Üç yıl Aligarh'da kalmam beni gerçekten çok zayıflatmıştı, Kundan.'
ثلاث سنوات في المدينه جلعتني ضعيفةَ جداً ياكوندان

Kaybettiğim cesaretimi kazanmıştım, Kundan.
شعرت وكانني بدأت استعيد شجاعتي المفقودة ياكوندان

Yaşamak istemiyorum, bu insanlar beni zorluyor, Kundan.
سوف اتخلى عن حياتي اذا قامو بإجباري ياكوندان

Sen delisin Kundan. Aramızda hiçbir şey yok!
انت احمق ياكوندان لايوجد شيئاَ بيننا

Kundan,rabbin bir yalancı olamaz.
لايمكن لسيدك ان يكون كذاباً ياكوندان

Kundan. Her şeyi kontrol ettin mi?
اذا ياكوندان ، هل كل شيء تحت السيطره؟

'Bu bana ilk kez oluyordu, Kundan.'
هذا كان يحدث لي لأول مره ياكوندان

Kundan! Bu saatte mi?
في هذه الساعه المتاخره ياكوندان

Bir dakika,bir dakika Kundan. Buda ne.. -İyiyim ben.
دقيقه واحدة ياكوندان القي نظرة على هذا

Tanrı Ram'ı selamlayın! Kundan, ne yaptın sen?
تحايا للعظيم رام ماذا تفعل ياكوندان

-Benide yanınıza alın. -Orada ne yapacaksın, Kundan?
خذني معك ماذا يمكنك ان تفعله ياكوندان

Kundan,ordunun kolları çok uzundur.
اذرعة القانون طويله ياكوندان

-Cehenneme kadar yolun var,Kundan.
اذهب الى الجحيم ياكوندان.

Kundan, sen ne yapıyorsun burada?
مالذي تفعله هنا ياكوندان

Hiçbir şey bilmiyorsun, Kundan.
لم اكن اعلم بكل هذا ياكوندان

Tüm bunlardan kurtar beni, Kundan?
انقذني من كل هذا ياكوندان

Ne yapıyorsun, Kundan?
مالذي تفعله ياكوندان

Kundan.Sen ne yaptın!
مالذي فعلته ياكوندان