| Yetişemeyeceğimi düşünmüştüm. Ne gün ama! | Open Subtitles | أعتقدت أنني لن أصل الى هنا ياله من يوم |
| Ne gün ama. Neyse ben yoruldum. | Open Subtitles | . ياله من يوم ، أخبرتك أنى منهك |
| Gezinti için Ne güzel bir gün, değil mi? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق , ياله من يوم جميل للقياده ؟ |
| Çilek toplamak için Ne güzel bir gün. | Open Subtitles | ياله من يوم جميل لحصاد الفراوله |
| - Ne gündü ama? | Open Subtitles | ياله من يوم ، أليس كذلك ؟ |
| Ama sen yanlış olduğunu bilmiyorsun. Ne gündü ama. | Open Subtitles | نعم، لكنك لا تعلم هذا ياله من يوم |
| Ne müthiş bir gün. | Open Subtitles | ياله من يوم جميل |
| Oh, Ne gün ama. Çok mutluyum. | Open Subtitles | ( تضحك ) أه، ياله من يوم ، أنا في غاية السعادة |
| - Ne gün ama. - Evet.. | Open Subtitles | ياله من يوم صحيح |
| Tanrım, Ne gün ama. | Open Subtitles | او , يا الهي , ياله من يوم |
| - Ne gün ama! | Open Subtitles | - ! ياله من يوم |
| Tanrım, Ne gün ama. | Open Subtitles | رباه ! ياله من يوم عصيب |
| Ne güzel bir gün geçiriyoruz.. Ben! | Open Subtitles | ياله من يوم رائع |
| Ne güzel bir gün değil mi Bayan Lyall? | Open Subtitles | ياله من يوم جميل آنسة ليال |
| Ne güzel bir gün | Open Subtitles | ياله من يوم جميل |
| - Ne gündü ama. | Open Subtitles | ياله من يوم. |
| Ne gündü ama. | Open Subtitles | ياله من يوم طويل |
| Ne gündü ama. | Open Subtitles | ياله من يوم طويل |
| Aman Tanrım! Ne gündü ama! | Open Subtitles | اوه , يالهى ياله من يوم ؟ |
| Ne müthiş bir gün. | Open Subtitles | ياله من يوم مجيد. |