"ياماشيتا" - Traduction Arabe en Turc

• Yamashita

Onlara bu sanat eserine bakmalarını söylüyorum, Kumi Yamashita'nın bu portresi gibi
أطلب منهم النظر إلى هذا العمل الفني، مثل هذه اللوحة لكومي ياماشيتا.

Malezya kaplani olarak bilinen General Yamashita, Japon tanklarini Malezya ormanlarina sürer.
الجنرال ياماشيتا الذى يعرف بنمر مالاوى ارسل الدبابات اليابانيه خلال الادغال

Yamashita, etkileyici ve asagilayici bir teftis için 27.000 askerî mahkûmu eksiksiz bir düzen içinde siraya dizdirir.
جعل الجنرال ياماشيتا مئات السجناء يصطفون وفق النظام من اجل استعراض مذل

General Yamashita, savas suçlari yüzünden 1946 yilinda asilacaktir.
اعدم الجنرال ياماشيتا عام 1946 لارتكابه جرائم حرب

Size General Yamashita'nın bir sözünü hatırlatayım:
دعونى أذكركم بالجنرال ياماشيتا موتو

Yamashita, Percival'e direkt olarak teslim olup olmadıklarını sordu.
قام جنرال " ياماشيتا " بسؤال جنرال بيرسيفال"مباشرة أذا ما كان ينوى الأستسلام"

Yamashita, neler döndüğünden haberin yok mu yoksa?
مهلاً "ياماشيتا", أتعرف الآن حال مدرستنا أم لا؟

Yamashita tekrar sordu.
(مره أخرى كرر جنرال ( ياماشيتا سؤاله ما إذا كان هذا إستسلاماً

Sonunda Yamashita daha fazla dayanamadı.
( فى النهايه نفذ صبر جنرال ( ياماشيتا و لـم يـسـتـطـع الـبـقـاء أطـول مـن هـذا

Adım Takuro Yamashita. Wakaba, tama muhitinde yaşıyorum.
(اسمي (تاكورو ياماشيتا (أسكن في (واكابا)، حي (تاما

Bay Yamashita, kapanınca bunu alabileceğimi söyledi.
السيد (ياماشيتا) سمح لي بإستعارة هذا عندما يغلق المحل

Ama Yamashita, şartlı tahliyeyi ihlalden mahkemede dinlenecek
أما بالنسبة لـ(ياماشيتا) فسيتم التحقيق معه لأنه خرق شروط اطلاق السراح

Hayır! Yamashita!
كلا مهلًا، إنه ياماشيتا

Bence Yamashita olması lazım.
سيكون تحت اسم ياماشيتا

Savaş dönemin 'de, General Yamashita'nın ordusuna,
(خلال الحرب، الجنرال (ياماشيتا من الجيش الياباني

Yamashita'nın altını Bir efsanedir, eski bir batıl inanç.
ذهب (ياماشيتا), انها خرافة، حكاية الزوجات القديمة

O zaman bir şey söylemek istemedim ama komşumuz yaşlı Yamashita, Keita'yı ilk defa gördüğünde, "İkisine de benzemiyor." demişti.
.. لم أكن أريد أن أقول شيئا في ذلك الوقت .. (ولكن جارنا العجوز (ياماشيتا : حين رأى (كيتا) أول مرة قال

Ona Yamashita'nın herhangi bir yere gitmesinin sözkonusu olmadığını Percival'ın buraya gelmesi gerektiğini söyledim.
و قـد أخبـرته أنـه غـير مـطروح للمناقـشه مسألة ذهاب جنرال ( ياماشيتا ) إلى أى مكان و أن جنراله هو الذى يجب عليه القدوم إلينا

Yamashita tekrar sordu:
فكرر جنرال ( ياماشيتا ) سؤاله :

Yamashita'nın yılan balığı.
إنه حيوان (ياماشيتا)المدلل الأنقليس