| Bana anne ya da Erin diyebilirsin, ama Slim diyemezsin. | Open Subtitles | بامكانك ان تناديني بـ ياماما أو أيرين ولكن لا تناديني سليم |
| Sadece bir banliyö evi anne, Londra'nın... | Open Subtitles | ولو أن البيت فى الضاحية ياماما أعتقـد أن لندن |
| Onlar için yaptığınız bunca fedakarlık için size "Sağ ol anne" diyecekler. | Open Subtitles | شكراً ياماما على كل ما ضحيت من أجلنا -فقط دعينا نُجَمِّلُك |
| - Fakat, anne! - Bıktım şu Bay Bingley'den! | Open Subtitles | لكن ياماما ـ سئمت الحديث عن السيد بنجلى |
| Tamamdır, anne, senin üstünde zaten çok şey var. | Open Subtitles | خلاص ياماما لديك من المشاكل مايكفي |
| Hayır anne. Bizi terörist sanıyorlar. | Open Subtitles | كلا ياماما , يعتقدون أننا ارهابيين. |
| Karanlıktan mı korktun anne? | Open Subtitles | أوه! أخائفة من الظلام، ياماما ؟ |
| Gidiyorum, anne. -Doğru dürüst günah çıkar! | Open Subtitles | . سأذهب، ياماما - . إعترف بصدق - |
| Mutlu görünüyor, anne. | Open Subtitles | . إنه سعيد، ياماما |
| - Evet anne. Çok iyisin. | Open Subtitles | نعم ياماما ، يالك من لطيفه |
| - Görüşürüz anne. | Open Subtitles | مع السلامة ياماما |
| Ben de bakayım, anne! | Open Subtitles | ! دعينى أرى، ياماما |
| İçeri gel, anne! | Open Subtitles | تعالِ ياماما! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 