| Yanımıza katıldılar kraliçem çünkü size inanıyorlar. | Open Subtitles | لقد انضمّوا إلى جانبنا، ياملكتي.. لأنّهم يؤمنون بكِ. |
| - Tılsımı ışık odasına götürün. - Emredersiniz, kraliçem. | Open Subtitles | خذوا التميمة إلى حجرة النور حسنا ياملكتي - |
| kraliçem buraya sizinle evlenmek için geldim. | Open Subtitles | ياملكتي... جئت إلى هنا لأطلب يدك للزواج ... |
| Evet kraliçem, tacı takan kafanın yükü ağırdır. | Open Subtitles | نعم ياملكتي وجل احترامي وتقديري لجلالتكِ * مقطوعة من شكسبير |
| Elimden geleni yapacağım, kraliçem. | Open Subtitles | سأفعل مابوسعي ياملكتي |
| Hiç şüphe yok, kraliçem. | Open Subtitles | بلا شَكّ , ياملكتي. |
| Ne oldu kraliçem? | Open Subtitles | ماذا هناك ياملكتي ؟ |
| Evlen benimle, Afrikalı kraliçem benim! | Open Subtitles | تزوجيني .. ياملكتي الأفريقية |
| Skaikru'dan Clarke, kraliçem. | Open Subtitles | (كلارك) من قوم السماء، ياملكتي. |
| Özür dilerim, kraliçem. | Open Subtitles | أعتذر ياملكتي |
| İşte benim kraliçem. | Open Subtitles | ها انت ياملكتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 