"يا أختي" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşim
• Abla
• bacım
• kardesim

Seni seviyorum, kardeşim. Senin için çiğ tavuk bile yerim.
أنا احبك يا أختي و سوف استقبل رصاصات أكثر عنك,

O yüzden söyle bakalım, tatlı kardeşim yurdumuza nasıl döneceğiz?
إذاً , أخبريني يا أختي العزيزة كيف نعود للمنزل ؟

...onu sokakta rastladığım kız kardeşim gibi görüyorum. "Merhaba, kardeşim."
كالأخت التي قابلتها مراراً على الطريق، مرحبا يا أختي

Ve sen hiç bir şey yapmadın mı? Çok kalabalıklardı Abla.
كان عددهم كبير يا أختي ولم أستطع أن أفعل أي شيء

Yok, olmaz bacım. en yokken birileri kasabaya göz kulak olmalı.
تمهلي يا أختي الصغيرة على أحدهم الاعتناء بالبلدة في غيابي

sen Kvanzalar Nübyeli kardesim.
نعم , عيد (كوانزا) ممتع يا أختي النوبيّة

Kulağa hoş geliyor, kardeşim. Sadece ne yapmam gerektiğini söyle.
يبدو جيداً يا أختي أخبريني ماذا يجب أن أفعل

Hem de ne biçim onun kaybı. Çünkü sen çok güzelsin, kardeşim.
إنه خاسر جداً لأنكِ جميلة، يا أختي العزيزة

Ulular Ulusu'nun buyruğuna göre, arzularını ayarlayamazsın kardeşim.
إنها تسير وفقاً لرغبة الأكثر سمواً ليس فقط حسب رغباتك ، يا أختي

Haklısın ama para kazanıyorum. Para daha tatlı geliyor, kardeşim.
صحيح ، لكن لابد أن أنال أجراً فالمال يجلب المتعة يا أختي

İnansan iyi olur kardeşim o seramik tenine dokundum.
من الأفضل أن تصدقى ذلك، يا أختي لمست ذلك الجلد الدهني

Sen Asya alt kategorisindesin kardeşim.
الآن، بالنسبة للأجناس الأسيوية فأنتِ هنا يا أختي

Evet var, kardeşim. Koreli Zenci de var, Japon Zenci de, tamam mı?
بل حقيقية يا أختي لدينا كورية سوداء، يابانية سوداء، حسناً؟

Eva, bebeğim, küçük kardeşim, elbette üzgünüm.
إيفا، عزيزتي، يا أختي الصغيرة بالطبع أنا نادم

Sanırım bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, küçük kardeşim?
أعتقد بأنك تعلمين ما يعنيه هذا ، يا أختي الصغيرة؟

Belki daha iyi bir yerde tekrar karşılaşırız, kardeşim.
ربما نتقابل مرة أخرى في مكان أفضل يا أختي

- Korkarım tek bildiğim bu. - O halde işin henüz bitmedi kardeşim.
أنا آسفة,هذا كل ما أعرفه إذن عملك لم يتم حتى الآن,يا أختي

Ne bileyim Abla, erken geleceği tutmuş.
كيف لي أن يا أختي ليس من عادته المجئ بمثل هذا الوقت

Hey, deli Abla, şu yap-boz hâlâ sende mi?
مرحباً يا أختي ، هل ما زلتي تريدين لعب تركيب اللغز؟

Onu yakarsan, dünyayı ateşe verirsin, bacım.
أبعدي ذلك يا أختي أنتٍ تصعي العالم على النار

Sana kolay gelsin, bacım.
حسناً, بالتوفيق يا أختي

Merhaba kardesim.
مرحبا يا أختي الصغيرة