Aman Tanrım. İnanamıyorum. Ne düşünüyordum ki? | Open Subtitles | .يا ألهى ,أنا لا أستطيع أن أصدق هذا ما أفكر فيه؟ |
Aman Tanrım.Buna inanamıyorum. İşte burdasın kardeşim. | Open Subtitles | يا ألهى ,لا أصدق ذلك أنتى هنا ,يا أختى الكبيرة |
Bekle bir dakika. Aman Tanrım! Pekala geliyorum! | Open Subtitles | إنتظر لحظة , يا ألهى حسناْ , انا قادم |
Yüce Tanrım, seni hep beyazlar içinde o muhteşem sakalınla hayal ediyorum da aklıma Albay Sanders geliyor. | Open Subtitles | يا ألهى , كما أتصورك و أنت مرتدى رداء أبيض ولحيه رائعه |
- Tanrım, lütfen onları kaybetmemize izin verme. | Open Subtitles | نحتاج هذا الراديو يا ألهى , أخبرنى أن مازال لدينا واحدة |
Aman Tanrım! Bayan Lemon'u unutmuştum. | Open Subtitles | يا ألهى ,لقد نسيت الانسة ليمون |
- Aman Tanrım. Kimin yaptığı biliniyor mu? | Open Subtitles | أوه,يا ألهى هل يعلموا من فعل هذا؟ |
- Aman Tanrım pişiyorum. - Max çık oradan. | Open Subtitles | آه يا ألهى اننى أتحطم ماكس" أخرج من هناك" |
Aman Tanrım. Bebek pandacık hasta olmuş. | Open Subtitles | يا ألهى طفل الباندا أصابه البرد |
Aman Tanrım. Onları çok özlüyor olmalısın. | Open Subtitles | يا ألهى أعتقد أنك أفتقدتهم كثيراً |
- Odada bizden başka birşeyler var! - Aman Tanrım! | Open Subtitles | يوجد هناك شىء بالغرفة معنا يا ألهى |
- Oh, Aman Tanrım, burası tütüyor. nefes alamıyorum. - Sus. Yoksa seni düşüreceğim. | Open Subtitles | يا ألهى , يوجد هنا رائحة كريهة , لايمكننى التنفس هنا - أصمتى , سوف تتسببين فى الأمساك بنا - |
Shaggy, Shaggy, Shaggy. Aman Tanrım, onu buldum. | Open Subtitles | شاجى ,شاجى ,شاجى يا ألهى ,لقد وجدتها |
Aman Tanrım, tıpkı kardeşimin kızına yaptıkları gibi! | Open Subtitles | يا ألهى , بالضبط مثل بنت اختى |
Aman Tanrım! | Open Subtitles | يا ألهى أنقذ فيريس |
Aman Tanrım, bu Sabrina! | Open Subtitles | أوه .. يا ألهى إنها سابرينا |
Aman, Tanrım, kanıyorsun! Ne oldu? | Open Subtitles | يا ألهى ، انك تنزف ماذا حصل |
Aman Tanrım! Öldü. | Open Subtitles | يا ألهى ,لقد مات |
Yüce Tanrım, evet, öyle. Bu bir Alman denizaltısı. Ateşe hazırlanın. | Open Subtitles | يا ألهى ، انها غواصه المانيه استعدوا لأطلاق النيران |
Ama çıktığımızdan beri -- - Tanrım. Bunu seninle tartışmayacağım. | Open Subtitles | . يا ألهى لا أريد خوض تلك المحادثة معك - . أودرى لا يمكنك الذهاب - |
Tanrı aşkına, eğer oğlum öyle bir şeye bulaşmış olsaydı... | Open Subtitles | يا ألهى ، لايمكن ان يكون ولدي ضمن هذه الاشياء |
Aman Allahım, sen Aman'i seviyorsun. | Open Subtitles | يا ألهى أنت تحبين أمان |