"يا ألهى" - Traduction Arabe en Turc

    • Aman Tanrım
        
    • Yüce Tanrım
        
    • - Tanrım
        
    • Tanrı aşkına
        
    • Allahım
        
    Aman Tanrım. İnanamıyorum. Ne düşünüyordum ki? Open Subtitles .يا ألهى ,أنا لا أستطيع أن أصدق هذا ما أفكر فيه؟
    Aman Tanrım.Buna inanamıyorum. İşte burdasın kardeşim. Open Subtitles يا ألهى ,لا أصدق ذلك أنتى هنا ,يا أختى الكبيرة
    Bekle bir dakika. Aman Tanrım! Pekala geliyorum! Open Subtitles إنتظر لحظة , يا ألهى حسناْ , انا قادم
    Yüce Tanrım, seni hep beyazlar içinde o muhteşem sakalınla hayal ediyorum da aklıma Albay Sanders geliyor. Open Subtitles يا ألهى , كما أتصورك و أنت مرتدى رداء أبيض ولحيه رائعه
    - Tanrım, lütfen onları kaybetmemize izin verme. Open Subtitles نحتاج هذا الراديو يا ألهى , أخبرنى أن مازال لدينا واحدة
    Aman Tanrım! Bayan Lemon'u unutmuştum. Open Subtitles يا ألهى ,لقد نسيت الانسة ليمون
    - Aman Tanrım. Kimin yaptığı biliniyor mu? Open Subtitles أوه,يا ألهى هل يعلموا من فعل هذا؟
    - Aman Tanrım pişiyorum. - Max çık oradan. Open Subtitles آه يا ألهى اننى أتحطم ماكس" أخرج من هناك"
    Aman Tanrım. Bebek pandacık hasta olmuş. Open Subtitles يا ألهى طفل الباندا أصابه البرد
    Aman Tanrım. Onları çok özlüyor olmalısın. Open Subtitles يا ألهى أعتقد أنك أفتقدتهم كثيراً
    - Odada bizden başka birşeyler var! - Aman Tanrım! Open Subtitles يوجد هناك شىء بالغرفة معنا يا ألهى
    - Oh, Aman Tanrım, burası tütüyor. nefes alamıyorum. - Sus. Yoksa seni düşüreceğim. Open Subtitles يا ألهى , يوجد هنا رائحة كريهة , لايمكننى التنفس هنا - أصمتى , سوف تتسببين فى الأمساك بنا -
    Shaggy, Shaggy, Shaggy. Aman Tanrım, onu buldum. Open Subtitles شاجى ,شاجى ,شاجى يا ألهى ,لقد وجدتها
    Aman Tanrım, tıpkı kardeşimin kızına yaptıkları gibi! Open Subtitles يا ألهى , بالضبط مثل بنت اختى
    Aman Tanrım! Open Subtitles يا ألهى أنقذ فيريس
    Aman Tanrım, bu Sabrina! Open Subtitles أوه .. يا ألهى إنها سابرينا
    Aman, Tanrım, kanıyorsun! Ne oldu? Open Subtitles يا ألهى ، انك تنزف ماذا حصل
    Aman Tanrım! Öldü. Open Subtitles يا ألهى ,لقد مات
    Yüce Tanrım, evet, öyle. Bu bir Alman denizaltısı. Ateşe hazırlanın. Open Subtitles يا ألهى ، انها غواصه المانيه استعدوا لأطلاق النيران
    Ama çıktığımızdan beri -- - Tanrım. Bunu seninle tartışmayacağım. Open Subtitles . يا ألهى لا أريد خوض تلك المحادثة معك - . أودرى لا يمكنك الذهاب -
    Tanrı aşkına, eğer oğlum öyle bir şeye bulaşmış olsaydı... Open Subtitles يا ألهى ، لايمكن ان يكون ولدي ضمن هذه الاشياء
    Aman Allahım, sen Aman'i seviyorsun. Open Subtitles يا ألهى أنت تحبين أمان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus