"يا أُمي" - Traduction Arabe en Turc

• anne

Lütfen anne, sen elinden geleni yap sonra da onu buradan götürürüm.
أرجوكِ يا أُمي قومي بما تستطيعين فِعله وسوف أخرجه من هنا قريبًا

Bugün deli gibi davrandığımın farkındayım ama sadece bir sorum olacak ve dürüst bir cevap istiyorum, anne.
أعلم أنني كُنت أتصرف بجنون اليوم .. ولكن لديّ سؤال حقيقي واحد يا أُمي و أُريدك أن تُجيبي بصدق

Önemli bir şey değil anne. Sadece 3-4 antrenmana falan gitmiştim.
إنه ليس بالأمر المهم يا أُمي لقد ذهبت إلي ثلاث أو أربع تمرينات

75 sorun değil anne. Hayır 250 göndereceğim.
الـ 75 ليست مشكلة يا أُمي . لا ، سأُرسلُ 250

Tamam. anne, daha iyi bir fikrim var. Hepimiz sana gelip bir hafta kalsak nasıl olur?
حسناً يا أُمي هناك فكرة أفضل ماذا لو نأتي نحن لزيارتكِ لمدة اسبوع ؟

Polislerin bunu bilmesi gerek, anne.
على الشرطة أنْ تعرف بهذا الشأن يا أُمي لماذا ؟

Ne oldu da Lucas Amcam böylesine sinirlendi, anne?
لماذا عمي لوكاس كان غاضب جدا يا أُمي ؟

Ne olur, anne. Sakin olmanı istiyorum.
*السبت الساعة 9 صباحاً* ** قبل الزفاف بـ33 ساعة ** رجاءً يا أُمي, أُريدك أن تكوني لطيفة حسناً؟

İyi misin,anne?
هل أنتي على ما يُرام يا أُمي ؟

- Tanrım, anne! Fazla bağırmasana! Tanrım!
يا إلهي، لا تقوليها بصوت عال يا أُمي

Evden götür anne.
أَخرجيهِ منَ المنزِل يا أُمي.

anne bir soru sordum.
لقد سألتكِ سؤالاً يا أُمي

Sadece seni seviyorum anne
.وأنا أُحبكِ يا أُمي

Çok güzel görünüyorsun, anne.
تبدينَ جميلةً يا أُمي

- İçiyor anne.
إنه يشرب يا أُمي

Restoranla konuşuyor, anne.
. انهُ يتحدث للمطعم يا أُمي

Biraz sonra görüşürüz, tamam mı? - Güle güle anne.
سأراكم بعد قليل - وداعا يا أُمي -

- Tamam, anne.
نعم ، يا أُمي حقاً ؟

Bu çok üzücü bir şey anne.
هذا مُحبط جداً يا أُمي