| Bana araba verin. kızım, hazır olsunlar. | Open Subtitles | جهز العربات من فضلك قولى للرجال أن يستعدوا يا إبنتى |
| bak kızım, bu konu hakkında hiçkimseye bahsetme. | Open Subtitles | أرجوك يا إبنتى لا تخبرى شخص أخر عن هذه الصور |
| O zaman bana boyun eğ, kızım. Baban sana haberleri verdi mi? | Open Subtitles | إذاً أطيعينى يا إبنتى هل أخبركِ والدك بالأنباء ؟ |
| Sen konuş kızım. Senin ağlaman onun umurunda değil. Sen de konuş, çocuğum. | Open Subtitles | تحدثى يا إبنتى ولا تنحبى تحدث يا فتى |
| Sen de konuş kızım. Ağlamana aldırmıyor. Sen de konuş oğlum. | Open Subtitles | تحدثى يا إبنتى ولا تنحبى تحدث يا فتى |
| Pekala, sen kuş değilsin kızım. | Open Subtitles | حسناً, أنتِ لست "عصفورة" , يا إبنتى |
| O zaman bana boyun eğ, kızım. | Open Subtitles | إذاً أطيعينى يا إبنتى |
| Amin kızım. | Open Subtitles | أوافقكِ يا إبنتى. |
| Güzel kızım | Open Subtitles | يا إبنتى الجميلة |
| - Gel, kızım. | Open Subtitles | - تعالى يا إبنتى |
| Biliyorum kızım. | Open Subtitles | أعرف يا إبنتى |
| Seni seviyorum, kızım. | Open Subtitles | أحبك يا إبنتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 