| Ne oldu evlat? | Open Subtitles | ماذا حدث يا إبنى اهو حادث؟ |
| Beni dinle, evlat. | Open Subtitles | إستمع إلى يا إبنى |
| - Harika bir iniş, evlat. | Open Subtitles | - هبوط سعيد يا إبنى |
| Tanrı neredeyse her şeyi bağışlayabilir oğlum. | Open Subtitles | الرب يمكنه أن يغفر أى شئ ، أى شئ يا إبنى |
| Tanrı neredeyse her şeyi bağışlayabilir oğlum. | Open Subtitles | الرب يمكنه أن يغفر أى شئ ، أى شئ يا إبنى |
| oğlum, annenle buraya sırf seni ziyaret etmeye gelmedik. | Open Subtitles | يا إبنى أنا و أمك لم نأتى هنا فقط من أجل الزياره |
| Sen, Mısır'ın şanı olacaksın oğlum. | Open Subtitles | سوف تكون مصدر عظمة مصر يا إبنى |
| Sen, Mısır'ın şanı olacaksın oğlum. | Open Subtitles | سوف تكون مصدر عظمة مصر يا إبنى |
| - Tamam, anne, baba... - Açıklama yapmana gerek yok oğlum. | Open Subtitles | حسناً أمى و أبى لا حاجه للتوضيح يا إبنى |
| "o yalan söylüyor, baba!" "aferin oğlum." | Open Subtitles | إنها تكذب يا أبى جيد يا إبنى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 