| Aman Tanrım, hiç önemi yok. Yapabildiysem ne mutlu bana. | Open Subtitles | يا الله انة لا شى , انا سعيدة لقيامى بذلك |
| Aman Tanrım, lütfen bizi buradan çıkart. | Open Subtitles | يا الله دعنا نخرج من هنا رجاءً علينا أن نخرج من هنا |
| Aman Tanrım, Lanie, inanamıyorum, bunu gerçekten yaptın. | Open Subtitles | يا الله يا ليني، لا أصدق أنك قمت بذلك بالفعل |
| - İnanamıyorum. - Tanrım, üzgünüm, Stephen. | Open Subtitles | إكراماً لحق المسيح يا الله أنا آسف يا ستيفن |
| Tanrı, oğlunu Kızılderililerin öldürdüğü herkese merhametle yaklaşır. | Open Subtitles | بالنسبة لي، يا الله ابني الوحيد أخذ من قبل كيوا |
| - Aman Tanrım. - Tamam tatlım. Buradaki ders erkekler berbattır ve onlara ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | يا حبيبي يا الله حسنا عزيزتي أنظري اعتقد بان الدرس هنا |
| - Aman Tanrım. - Satıcı kız harika duracağını söyledi. | Open Subtitles | يا الله قالت فتاة المبيعات انه سيبدو حميل |
| Aman Tanrım... Biri bu adamı yakın mesafeden haklamış. | Open Subtitles | أه, يا الله, شخص ما أصاب هذا الرجل برصاصة طائشة |
| Aman Tanrım, bu Pete Malman'dan daha beterdi! Daha beteri! | Open Subtitles | يا الله انها اسوء من ما حصل مع بيتي ملمان ، اسوء |
| Aman Tanrım, umarım değildir. Bu şehirde çiğ çiğ yenirim. | Open Subtitles | يا الله اتمنى ان لا يكون كذلك علينا ان وشريكتي ان نأكل في هذه المدينة |
| Aman Tanrım, işte gidiyor. | Open Subtitles | أوه، يا الله انه فعلا الذهاب ستعمل لذلك. |
| Aman Tanrım, gerçekten yapacak. | Open Subtitles | أوه، يا الله انه فعلا الذهاب ستعمل لذلك. |
| Aman Tanrım. Magda ve Jeremy'lere yemeğe davetliyim. | Open Subtitles | يا الله سأتناول العشاء مع ماجدة وجيرمى |
| Sadece beyazları alıyormuşum. Aman Tanrım. | Open Subtitles | أعرف، أنا ألتقط واحدة بيضاء، يا الله |
| - Tanrım. - İşte şimdi eğlenebiliriz. | Open Subtitles | يا الله والان هل يمكننا ان نحظى ببعض المرح ؟ |
| - İyiyiz, değil mi? - Tanrım! | Open Subtitles | نحن بخير , كل شيء على ما يرام اوه , يا الله |
| - Tanrım, inanamıyorum. Uyuyakalmışım. - Yapma ya. | Open Subtitles | يا الله , لاأستطيع ان أصدق اني نائم |
| Ulu Tanrı'm, bize verdiğin nimetlerinin değerini bilemediğimiz zamanlar senin bağışlayıcılığına sığınıyoruz. | Open Subtitles | يا الله انكتمثلالأغنياءفيالمغفرة ومنحتنا الاعتصام و الأشياء الجيدة التي نتلقاها منك |
| Tanrı şahidimdir, o telefona dokunursan seni de onlarla beraber gömerim. | Open Subtitles | لذا فأعنى يا الله, فلو أنك لمست ذلك الهاتف سوف أدفنك معهم |
| Tanrı aşkına, Miles. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | أوه ، يا الله ، مايلز ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Allah seni cezalandırsın, yatağına tahtakuruları eşlik etsin! | Open Subtitles | يا الله أعطه البثور وأعطه بق الفراش في مسيرته |
| Aman Allahım, bu iğrenç. | Open Subtitles | يا الله هذا سيئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 