"يا اماه" - Traduction Arabe en Turc

• anne

Bak anne benim içim sorun yok, gerçekten yok ne yapmak istersen yap.
أنظري يا اماه لا أمانع حقا لا امانع مهما كان الذي تريدين فعله

- Başlama gene anne. - Senin psikiyatriste gitmen lazım.
ـ لا تعيدى فتح هذا الموضوع يا اماه ـ يجب أن ترى طبيباً نفسياً

Kapa çeneni anne. Bu geceyi çok özel yapıyorsun.
اصمتى , يا اماه , انت تجعلين الليلة , ليلة خاصة جداً

anne, onu söylediğimde sana kızgındım.
كنت غاضباً عندما قلت هذا يا اماه كنت ثملاً

anne, yardımcı olabileceğini düşünerek senin için bu kartları hazırladım.
و يا اماه, لقد صنعت هذه الكروت التي اعتقدت انها ربما تأتي ملائمة للإستعمال باليد

Bekle, anne. İyi geceler öpücüğü istiyorum.
انتظرى يا اماه اريد ان اقبلك قبلة الليلة

- Bırak sana yardım edeyim, anne.
دعيني أساعدكِ يا اماه - , لا , ما تريده هو المغفرة -

- anne, yemin ederim kaçarım. Altıncı sınıftan kokain satan bir çocuğu tanıyorum.
...ـ إذا اعتقدت للحظة انك اقسم لكِ يا اماه اننى سأركض بعيداً

anne, çok güzel olmuşsun.
ياللعجب يا اماه انكِ تبدين جميلة للغاية

Hayır hadi, anne. Biliyorsun şu an bitmiş durumdayım.
لا كما تعلمين يا اماه قد اقلعت

Hadi gel anne.
هيا بنا يا اماه الرجل كان محدد

Bana yaslan, anne.
اسندي علي يا اماه

Onu geri alacağım, anne.
سوف استرده يا اماه.

Sağol anne. Geldiğin için sağol.
اشكرك يا اماه على مجيئك

Bunu senden almışım, anne.
أنا ورثت هذا منكِ يا اماه

Ah, anne, sen de mi?
ليس أنتِ يا اماه

Bak ne diyeceğim, anne. Şunu düşünüyordum.
تعرفين يا اماه لدي هذه الفكرة

- Hiç paran yok anne.
لكنك لا تملكين المال يا اماه