| Bence bu konuyu sonra konuşsak daha iyi olacak evlat. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن نتحدث عن هذا لاحقاً يا بنّي |
| Ama bu nafile bir uğraş, evlat. | Open Subtitles | لكن هذا كأن تبحث عن إبرة في كومة قش يا بنّي. |
| Ne dolaplar çevirdiğini bilmiyorum evlat. | Open Subtitles | لا أعرف ما الألاعيب التي تلعبها يا بنّي |
| - Bakayım doğru mu anlamışım evlat beni takip etmen beni ilgilendirmiyor, öyle mi? | Open Subtitles | -دعني أوضح هذا يا بنّي تتبعني أين أذهب ومن ثم ليس من شأني؟ |
| - Vay anasını. - Dansa hoş geldin evlat. | Open Subtitles | اللعنة - أهلاً بك في حفلة الرقص يا بنّي - |
| - Hakkında yanılmışım evlat. | Open Subtitles | آسف, أنني أخطأت في قولي يا بنّي. |
| Bakalım ne çizmişsin, evlat. | Open Subtitles | لنرى ما لديك يا بنّي |
| Aşağı at. Sağol, evlat. | Open Subtitles | أرمه للأسفل، شكراً لك يا بنّي |
| Seni gördüğüme sevindim evlat. | Open Subtitles | من الجيّـدِ رؤيتـكَ يا بنّي. |
| evlat, sen aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | يا بنّي ، أفقدت عقلك؟ |
| Ben hala senin yanındayım, evlat. | Open Subtitles | -ما زلت بجوارك يا بنّي |
| Bence biliyorsun evlat. Nerede o? | Open Subtitles | -أعتقد أنّكَ تعرف يا بنّي. |
| Seni seviyorum, evlat. | Open Subtitles | أحبك يا بنّي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 