"يا بوب" - Traduction Arabe en Turc

• Bob
• Pope

- Sana ne kadar minnettar olduğumu anlatamam. - Saçmalama Bob.
لا اعرف كيف اعبر عن مدى امتنانى لك هراء يا بوب

- Oldukça zor zamanlar geçirdik. - Peki, ne olacak Bob?
لقد مررنا بأوقات عصيبة جدا حسنا, ما الأمر يا بوب ؟

Bu da doğru olabilir Bob. Ama senin gibi korkak değildi.
ربما يكون هذا أيضاً حقيقي يا بوب لكنه لم يكن جباناً

Ama şu anda ailemizi yaşıyoruz, Bob. Ve bunu kaçırıyorsun.
هذا ما حصل الآن يا بوب وما زلت تفتقده للآن

Seni öldürmemenin iyi bir fikir olduğunu biliyordum Pope.
كنت أعلم أنها فكرة جيده أن أبقيك حياً يا بوب

Bob, bu şey sadece birkaç gün sürecek, neden Jordan'ın yapmasına izin vermiyorsun?
إسمع يا بوب, سيتطلب الأمر كله بضعة أيام فلم لا تترك الأمر لجوردن؟

Beni ortağı yaptı. Evleneceğiz Bob.
إنه جعلني شريكه نحن مزمعون أن نتزوج ، يا بوب

Şimdi otur Bob. Aslında o, senden çok daha iyi.
اجلس يا بوب, فى الحقيقة انها افضل منك كثيرا

Üzgünüm, Bob, gidecek başka yerim yok.
أنا آسف يا بوب لكن ليس لدى مكان آخر أذهب إليه

Bob, bir fotoğraf çeksene. Gülsene tatlım.Bizim için.
بوب ، التقط صورة يا بوب ، دعيه يأخذ صورة لنا يا حبيبتي..

Acının üstesinden gelebilmek için kararlı olmalısın Bob.
يجب عليك أن تمتلك القوة لتسبب الالم يا بوب

Acının üstesinden gelebilmek için kararlı olmalısın, Bob.
يجب عليك أن تمتلك القوة لتسبب الالم يا بوب

Acısını böyle gösteriyor. Bob, lütfen uslu dur!
انه يقوم بعمل ضوضاء احسن التصرف يا بوب ,من فضلك

Olamaz! Bu tecrübe hakkında biraz kaygılıydım Bob, ama şu an çok iyi hissediyorum.
هل تعلم أنني كنت خائف قليلا من هذه التجربه يا بوب ..

Size şu T.P.S. raporlarından bahsedeyim. Aslına bakarsan, Bob, sorun tembel olmam değil.
دعني أخبرك شيئا عن تقارير تي بي اس المغزى هو أنني لست كسولاً يا بوب

Teşekkürler, Bob Barker. Bir kızın olabileceği kadar mutluyum.
شكراً لك يا بوب باركر انا سعيدة مثل أي فتاة يمكنها أن تكون

O ceketinle seninle maça gitmem, Bob.
لن أذهب للعبة معك وأنت ترتدي هذه السترة ، يا بوب

FBl anladı, Bob. Bu açık.
المباحث الفيدرالية تحقق بالأمر يا بوب هذا واضح تماماً

Pekala, durum şu, Bob.
حسناً، إليك الأمر يا بوب انطر، لستم كلكم ممارسين للمحاماة لذا هل تعلم بما يوحي إلي هذا؟

Bob, insanlar tavşanların kemirgen sınıfından geldiğine inanır ama gerçekte onlar "lagomorphs" sınıfındandırlar.
أتعلم يا بوب, ما هو معلوم بأن الأرانب من القوارض ـ ـ ـ لكن, في الحقيقه من فصيله الثديات