"يا تشارلز" - Traduction Arabe en Turc

• Charles

Charles, bu akşamki 2. köpek yarışı için bir tüyo aldım, ilgilenir misin?
السباق حامي يا تشارلز .. يوجد كلب في السباق الثاني هذه الليلة ..

İsterdim ama bu zaman zarfı hiç de uygun değil, Charles.
أتمنى لو أستطيع ولكن هذا ليس وقتاً جيداً , يا تشارلز

Biliyor musun, Charles, aslında ben de senin 1000 dolarını almaktan hoşlanmadım.
فى الواقع يا تشارلز ، اننى حتى لا يعجبنى أن أربح 1000 دولارا منك

- Peki, Charles o raporlardan ne haber?
حسنا يا تشارلز و ماذا عن التقارير ؟ حسناً ..

Biliyor musun Charles bazen üç kişi olmak, kalabalık olmak demek değildir.
أتعرف يا تشارلز أحياناً الثلاثة ليسوا جمهور

- Sağ ol, Charles.
تعمل البطاريات لساعات على هذا الشكل شكراً لك يا تشارلز

Askeri okul sınavına tekrar girmek istiyorum. Şansını kullandın, Charles.
أحب أن أعيد امتحان الأرض المقدسة لقد استنفدت محاولتك يا تشارلز

Gerçek şu ki, Charles sen kendinden başka kimseyi düşünmüyorsun.
الحقيقة يا تشارلز أنك لا تهتم لأحد سوى نفسك

O adam çocuğu istismar ediyormuş, Charles. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
كان يسيء معاملته يا تشارلز هل تعرف ما معنى ذلك؟

Ve tesiste hiçbir eksik yok, Charles.
انى اطلب التسهيلات يا تشارلز والتى لم تقدمها بعد

Allah kahretsin Charles! Sorunun ne senin?
عليك اللعنة يا تشارلز ما هى مشكلتك بالضبط؟

- 25 koltuk Charles, harika olacak.
ْ25 مقعد يا تشارلز لا تقلق ْ25 مقعد متفرق من سيدفع ثمنهم ؟

Bir sonrakinde başaracağız, Charles, söz veriyorum.
أعدك بأننا سنحصل على إعجابهم فى العمل القادم يا تشارلز

Charles, sana Charles diyebilir miyim?
حقاً يا تشارلز .. هل تسمح لى بمناداتك تشارلز ؟

- Charles, sen de oradaydın. - Ben sadece bir illüzyon gördüm.
لكنك رأيت يا تشارلز - لم أر شيئاً سوى خداع بصرى -

Güç, yozlaştırır. Evet, biliyorum, Charles.
نعم فساد القوة و ما الى ذلك انا اعلم ذلك يا تشارلز

Zihin oyunlarının artık işe yaracağını sanmıyorum, Charles.
لا اعتقد بان الاعيبك العقلية ستنجح بعد الان يا تشارلز

Hayır, Charles. Bu defa susmayacağım. Onu hep bastırdın.
كلا يا تشارلز, ليس هذه المرة لقد قمت بكبحها دائما

Lakota'da öğrenci olmanın yanında Elaine aynı zamanda bir şair Charles.
بالاضافة الي انها طالبة في لوكوتا ايلين هي شاعرة ايضاً يا تشارلز

Bir kez şu tasarı onaylansa, Siyu'lara her şey sağlanacak Charles.
كل الاشياء سيقوم تزويدها للسو يا تشارلز اذا ما نجحت هذه الحطة