"يا تود" - Traduction Arabe en Turc

• Todd

Tamam, bu Todd için hayırdı. Ben olmasına güvenebileceğim kimse yok mu?
حسنا لا يا تود الا يوجد احد أثق به ان يكون انا؟

Hey Todd, hiç fabrika işimiz var mı?
أفضل ما ستحصلين عليه هو عمل في مصنع يا تود , هل لديك وظائف شاغرة في مصنع ؟

Todd'a bazı insanların uygarlaşamadığını söylemeye çalışmıştım.
اهدأ فقط حاولت ان اخبرها يا تود ولكنك تعرف بعض الناس ببساطة غير متحضر

Şirket içi yazışma sistemimiz yok ama, bizde de Gupta var. Ve Todd, bu işten kurtuluşun yok.
ليس لدينا نشرات إخبارية في المكتب لكن لدينا غوبتا و يا تود , ليس هنالك حدود

Dosya, uygun adayların özgeçmişleri ile doluydu. Görücü usulü evlenme işlemini başlatmış Todd.
الملف كان مليئاً بـ السير الذاتية للخاطبين المحتملين لقد بدأت بعملية الزواج المرتب يا تود

Ama Todd, eğer dosyada değilsen, şansın yok demektir. Fiyakalı bir Hint ismi lazım bana.
و لكن يا تود إذا لم تكون في الملف , فأنت لن تكن في السباق أريد أسم هندي و لديه معنى رائع

- Baltaları gömmeye ne dersin Todd?
أنا هنا مع حبيبتى إذاً ما رأيك لو دفنا أحقادنا يا تود

Saçmaladığın yeter artık, Todd. Haydi şarkı söyleyelim.
هذه أخبار جيدة يكفى من مداعباتك السخيفة يا تود

Bunun için gelmedik, öyle olmaması gerekiyordu, Todd!
لأن هذا ليس الشئ... لأن هذا ليس الشئ المفترض حدوثه يا تود.

Harika Todd. Bir sonraki besteci lütfen.
أحسنت يا تود الملحن القادم يا رجال

Evet,parka gideceğimizi düşünmüştüm, Todd.
اعتقد أننا ستذهب إلى الحديقة .. يا تود

Evet Todd, tıpkı normal insanlar gibi..
نعم يا تود .. اشعر بالسوء مثل " الناس الطبيعيون "

Lanet olsun, Todd!
تباً يا تود , مالذي يحدث هناك ؟

Konu video değil Todd, tamam mı?
لم يكن الفيديو يا تود , حسناً ؟

- Bir tane daha. - Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. Todd, senin yerinde olsaydım avukatlarla dolu bir odada oturmadan önce konuyu çözerdim.
- أنا لا أفهم ما يعني ذلك حسناً يا تود , لو كنت مكانك أعتقد أنني سأكتشف ذلك قبل أن تجلس في غرفة مليئة بالمحامين

Hayır Todd. Çalışanların bu işe sorumluluklarını verdiler.
لا يا تود ، ان موظفيك ملتزمون بعملهم

İyi de Todd, bizler sadece telefonlara bakıyoruz.
و لكن يا تود . نحن فقط نأخذ الإتصالات

Todd, aslında senin için aramadım.
في الواقع يا تود لم أتصل لأجلك

- Sen de sorma bence Todd.
"ويجب عليك أنت كذلك يا "تود أنا فقط أقيم محادثه