"يا جاك" - Traduction Arabe en Turc

• Jack
• Jake

Alınma ama senden daha güzel bir neden, Jack Winthrop.
بلا إهانة لكنه سبب أكثر جمالاً منك يا جاك وينثروب

Bak Jack... kendini bu pisliğin içinde bulduğun için üzgünüm.
انظر يا جاك انا اسفه لانك تورطت في هذا الهراء

Kişisel bir şey değil Jack. Bu sadece bir iş.
ليست المسألة بيني وبينك يا جاك إنها فقط صفقة جيدة

Etrafta soruşturdum, Jack bu yerin size neler yaptığını duydum.
أنا سألت يا جاك وسمعت ماذا فعل هذا المكان بك

Sen ilk öptüğüm çocuktun Jake,... ve sonuncusu olmanı istiyorum.
أنت أول فتى قبلته يا جاك. وأريدك أن تكون الأخير.

Hematokrit seviyesini her 15'te bir kontrol edin. Jack mesajını aldım. Neler oluyor?
كل هذا سيظهر خلال ال24ساعة القادمة تلقيت رسالتك يا جاك ماذا يحدث ؟

Jack sana et demek istemedim!
أنا لَمْ أَقْصدْ ان ادعوك برغيف اللحمِ يا جاك

Jack, seni görmek güzeldi. Geç kalacağım.
لقد كان اللقاء بك رائعا يا جاك لكنني سوف أتأخر

Görüşürüz, Jack. Alison ve ikizlere selamlarımı yolla.
أراك لاحقا يا جاك أوصل تحياتي إلى أليسون و التوئمين

Ama Jack, Tuttle ve kızın aynı tarafta olduklarını düşünmüyorsun değil mi?
أنت لا تظن يا جاك أن تاتل و الفتاه مرتبطان في تنظيم معا؟

- Haydi, konuşsana Jack! Neredesin?
هيا , تحدث معى , يا جاك , فى أى طريق أنت ؟

Sana bu adam hakkında bildiklerimi anlatayım Jack.
دعني اخبرك شيئاً عن هذا الرجل الذي اعرفه، يا جاك

Sana bu adam hakkında bildiklerimi anlatayım, Jack.
دعني اخبرك شيئاً عن هذا الرجل الذي اعرفه، يا جاك

Yalan ve hile, günümüzün düello silahları bunlar, Jack.
أكاذيب وتلاعب تلك هي سيوف اليوم المتحاربة يا جاك

Jack, bataryalar tamamen boşalmadan önce, herşeyi kapatalım ki atmosfere giriş için yeterli enerji kalsın.
هيا يا جاك قبل أن تموت البطاريات نهائيا فالنطفيء كل شيء لعلنا نستطيع توفير طاقة تكفينا لكي نعود

Jack, hemen 12 ile 17 arasındaki aşamaları uygulamalısınız.
و الآن نريدك يا جاك أن تقوم بالخطوات من 12 إلى 17 بسرعة

Anlaşıldı, Jack. Bununla daha sonra meşgul olacağız.
لقد وصلت إلينا تلك المعلومة يا جاك سنتعامل معها فيما بعد

Kapatma teyit edildi, Jack. Kontrol ay modülünde şimdi.
نحن نؤكد إغلاق الحاسب يا جاك التحكم الآن سيكون من الوحدة القمرية

Teşekkürler, Jack. - Hey !
سيتم أخذ ملاحظاتك في الإعتبار شكرا لك يا جاك

Kimse benimle oyun oynayamaz. Bu konu hakkında anlaştık mı Jake?
ولا شيء يحدني هل اتفقنا بهذا الشأن يا جاك ؟