"يا جويل" - Traduction Arabe en Turc

• Joel

- Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim madam. - Bundan eminim Joel.
انا مسرور جدا لمقابلتك ثانية يا انسة كنت متأكدة من ذلك يا جويل

Hadi Joel, bundan yararlanmalısın!
بصراحة يا جويل انت لازم تقوم بحركة من دول

Bilmiyorum Joel. Bu konuda pek kafa yormadım. Şunu söyle bari...
مش عارفة يا جويل بصراحة ما عنديش أي فكرة

Zavallı Joel, sen de buna inandın mı?
مسكين يا جويل أهذا ما أخبرتك نفسك به لي تتخطى هذا ؟

Joel, yardım etmek istiyorum gerçekten ama ben... hala patronunum.
أريد المساعده يا جويل لكن انا مازالت رئيستك

İyi vakit geçirmek Joel...
جويل بتقول لك متعة .. متعة يا جويل

Sen hiç uçar mısın Joel?
عمرك ما عملت دماغ , يا جويل ؟ ؟

Beni dinle, Joel. İşleri şöyle yürüteceğiz:
حسناً, إسمعني, يا "جويل" إليك كيفية العمل معي

Burda oturup, biraz konuşamaz mıyız, Joel ?
الا يمكننا الجلوس هنا والتحدث قليلاً " يا "جويل

Seni görmek güzel, Joel. Gerçekten...
"انه من الجيد رؤيتك يا "جويل انه حقاً كذلك

- Sanmıyorum Joel. Bazen açıklanamayan şeyler olur.
-لا أظن هذا يا جويل ، بعض الأمور ليس لها تفسير

Çık dışarı, Joel, hazırlanıyoruz.
اخرج يا جويل نحن نقوم بالتحمية

Joel Hopton için son çağrı. Bu şeyi kullanan biri yok mu?
اخر نداء يا جويل هوبتون هل يسمعني احد ؟

Benimleyken rol yapmana gerek yok,Joel.
ليس عليك ان تتظاهر معى يا جويل

- Çaban için fazladan bir şeyler bekliyordun, değil mi Joel?
هل كنت تنتظر ما هو إضافي لقاء جهدك صحيح يا (جويل)؟

Şu lanet arabayı çalıştırsana Joel!
سوق الزفتة يا جويل

Pek zekisin Joel.
إيه ده يا جويل بالسرعة دي

Galiba üstüne kusacağım Joel.
أنا حاسس إني هارجع .... عليك يا جويل

Evet Joel, ciddiyim.
لأ, يا جويل مش باهزر

Hiç sanmam Joel.
لأ, يا جويل ما حصلش