"يا جيم" - Traduction Arabe en Turc

• Jim

- Bırak biraz dansetsin. Hemen buraya dönmeni istiyorum Jim Morrison.
اريدك ان تأتي الي هنا في هذه اللحظة يا جيم موريسون

Şimdi konuşamam, Jim... Bu gece arayacağım seni. Geliyorum, Ray.
ليس الآن يا جيم, سأحادثك الليلة, أنا قادم يا راى

O vakte kadar adamın hayat hikayesini istiyorum. Sana diyorum Jim.
أود معرفة قصة حياة هذا الرجل أنا أتحدث إليك يا جيم

Hadi Jim. Yürüyüşe çıkalım. Konu siz değilsiniz, konu ravent.
لنخرج يا جيم ليس بسببك ولكن بسبب الفتيت بماذا تفكر؟

Küçüklüğüme çok benziyorsun, Jim.
نعم يا جيم أنت تمثل صورة مشابهة لي عندما كنت في سنك

Jim, Ben Gunn'ı gördüğüne göre, şunu söyleyebilir misin -- Aklı yerinde mi ?
مما أخبرتنا به يا جيم هل بين غان رجل عاقل ؟

Hayır, Jim, iz sürme işini sen ve ben, kendi başımıza yapacağız.
لا يا جيم, انا وانت يجب ان نتابع هذا الأثر على مسئوليتنا كاملا

Bak ne diyeceğim Jim, iyi ki patates işinde değilim.
سأقول لك شيئا يا جيم انا مسرور لعدم مشاركتى فى أعمال البطاطس

Doğru, Jim. Susamış olanlar da var.
حقيقى يا جيم و هناك القليل من الظامئين بدورهم

Jim, geç kalma. Bossa vova vuruşu deneyelim derim.
اعرف جون , ابقي مع الوقت يا جيم هيا نجرب ايقاع بوسا نوفا

Seni gerçekten filmlerimizden birinde kullanmak isteriz, Jim.
نحن نحب حقا ان نستخدمك في واحد من افلامنا يا جيم

Sadece 95000 daha... fakat hindistan'da ve Fas'ta en güzel giysileri bulabilirim, Jim.
لكن يمكنني الحصول علي افضل الملابس من الهند ,من المغرب يا جيم ملابس, لا تستطيع الحصول عليها من اي مكان اخر

La ciegana en iyi butik olabilir, Jim.
ممكن ان يكون افضل بوتيك في لا سينيجا يا جيم

Benimle evlenmek istediğini mi söylüyorsun, Jim Morrison?
هل تقول انك تريد ان تتزوجني يا جيم موريسون؟

Bu genel bir tepki Jim ve sana neden olduğunu söyleyeyim.
هذا رد فعل طبيعى يا جيم, ودعنى أخبرك ما هو

Jim, bunu görmen lazım.
نقترب من جبل مارلين لابد أن تلقي نظرة على هذا يا جيم

Tamam, Jim, hazır olunca ateşleyebilirsiniz.
حسنا يا جيم يمكنك أن تبدأ عندما تكون مستعدا

Aslında, Jim, buradakilerin pek azı gerçekte akıl hastasıdır.
في الحقيقة يا جيم ، قليلون هنا فقط من هم فعلا مصابون بالجنون

Gerçek, Jim. Gerçek! Mal satın almazsan:
هذه هي الحقيقة يا جيم ، الحقيقة اشترى الاشياء :

Aslında, Jim, buradakilerin pek azı gerçekte akıl hastasıdır. Tabii, senin akıl hastası olmadığını söylemiyorum.
في الحقيقة يا جيم ، قليلون هنا فقط من هم فعلا مصابون بالجنون