"يا حبيبة" - Traduction Arabe en Turc

• tatlım

Biliyor musun tatlım ona umuttan daha güzel bir şey verdin.
ألا تعرفين يا حبيبة القلب؟ لقد منحتها ما هو أفضل من الأمل

Bunun sadece masaldan ibaret olduğunu biliyorsun değil mi, tatlım?
تعرفين تلك فقط قصّة خياليه صحيح, يا حبيبة قلبي؟

Ve seni tanıyorum tatlım okulu bırakmak istediğini biliyorum ve bana bakmak için her şeyi yapacağını da.
وأنا أعرفك يا حبيبة القلب أعرف أنك كنت لتتركين المدرسة وتبذلين بكل ما في وسعك لتهتمي بي

tatlım. Hiçbir şey önemli değil artık.
أه يا حبيبة القلب، لا شيء من هذا يهم بعد الآن إذ..

Teşekkür ederim tatlım.
حسنا، شكرا جزيلا يا حبيبة قلبي مهلا، في أيّ وقت تقومون بدعابة الأريكة؟

Gia, tatlım, benim esim olmak ister misin?
جيا يا حبيبة قلبى هل تتزوجينى؟

Gia, tatlım, benim esim olmak ister misin? ama.
جيا يا حبيبة قلبى هل تتزوجينى؟

Gerçekten tatlım, bu en kolay şey olmalı çünkü çocuklar olmadan önce ev, araba ya da diğer hepsinden önce sadece sen vardın.
و بكل صدق يا حبيبة قلبي أن هذا الأمر هو أول ما علينا فعله. لأنه حتى و قبل وجود الأطفال، أو المنزل أو الوظيفة أو أي شئ آخر بحياتي،

Hoşçakal tatlım. Güzel kal.
وداعاً يا حبيبة قلبي أبقى رائعة

Nasıl gidiyor tatlım?
مرحباً يا حبيبة قلبي ما الأمر ؟

- tatlım açıklaman gereken şeyler var.
يا حبيبة قلبي لديك بعض الشرح لتقومي به

- Ne haber tatlım? - Selam baba!
هل من جدبد يا حبيبة قلبى؟

Ah, tatlım ağlama.
اوه ,يا حبيبة قلبي ,لا تبكي

Geçti tatlım.
لا بأس يا حبيبة القلب

Lanetimiz kalkıyor tatlım.
لعنتنا تزول يا حبيبة قلبي

Hoşça kal, tatlım.
مع السلامة يا حبيبة قلبي

- İyi geceler, tatlım. - Sabah görüşürüz.
-تصبحى على خير يا حبيبة قلبى

Ruh bu, tatlım.
تــلك هي الروح! يا حبيبة

Merhaba tatlım.
يا حبيبة