"يا حبّي" - Traduction Arabe en Turc

• aşkım

Oh, bir tanecik aşkım. Dönene dek saatleri sayacağım.
أوه يا حبّي الغالى أنا سأحسب الساعات التي ستغيبها

Benim için korkma, aşkım. O'na senin, benim için doğru olduğunu söyledim.
لا تخشى عليّ يا حبّي أخبرته أنك ستكون الصالح لي

Yeni papa, Kardinaller Heyeti tarafından seçilecek aşkım.
البابا الجديد سينتخبه مجمع الكاردينالات، يا حبّي

Beni bulacağını biliyordum. Merhaba, aşkım.
أيقنت أنّك ستهتدي إليّ، مرحبًا يا حبّي الجميل.

Her şeyi affedebilirim.. ..eğer sen beni affedebilirsen.. ..aşkım.
والآن سأصفح عن كلّ شيء إن صفحت عنّي يا حبّي.

Orada mevsim rüzgârlarıyla dans edeceğiz aşkım.
" إنها الرياح الموسمية ما ستتمتّعين بها هناك، يا حبّي "

- Güle güle, aşkım. - Görüşürüz.
مع السلامة، يا حبّي مع السلامة ..

Aslına bakarsan aşkım, sanırım ben onu aldım bile.
بالواقع يا حبّي فكّرت بأخذه فحسب

Adını bile hatırlayamıyorum, aşkım.
لا أستطيع تذكّر اسمك حتّى، يا حبّي

İyi geceler, aşkım.
ليلة سعيدة، يا حبّي

İyi uyu, aşkım.
نوماً مريحاً، يا حبّي

Şöyle demeliydiniz: "Senin kokun, aşkım".
كان يجب أن تقول "أنتِ، يا حبّي"

Hayır, aşkım. Bunu senden öğrendim.
لا يا حبّي, ذلكَ تعلمتهُ منكِ

Prenses, aşkım
أيّتها الأميرة، يا حبّي

Bu sen değilsin, aşkım.
هذا ليس من عادتك يا حبّي

Çok iyi rol yaptın, aşkım.
أحسنتِ التمثيل يا حبّي

Tamamdır aşkım.
ذلك جيدٌ يا حبّي

O gün bugün, aşkım.
وقد أتى يوم الحساب يا حبّي

Kelimeler senin düşmanın, aşkım.
الكلمات هي عدوك يا حبّي

- Geliyoruz, aşkım, geliyoruz!
-نحن قادمون يا حبّي! هناك ! -أين؟