"يا حضرة الضابط" - Traduction Arabe en Turc

• memur bey
• memure
• memur hanım

Asıl sorun şudur ki memur bey, bizim dört otoparkçı olacaktı.
المشكلة يا حضرة الضابط من المفترض أن يكون لدينا 4 أشخاص لركن السيارات

Üzgünüm memur bey. Birazcık hızlı gittiğimin farkındayım.
أنا آسفة يا حضرة الضابط أعلم أني كنت أقود مسرعةً قليلاً

Şimdi, memur bey, şu gizli buzlanma hakkında biraz daha konuşalım.
والآن يا حضرة الضابط فلنتحدث أكثر عن الجليد الأسود

İyi, güzel. Her şey harika memure hanım.
جيد، كل شي رائع يا حضرة الضابط

Sanırım bu görüşme sona erdi, memur hanım.
أعتقد أن مهمتنا انتهت هنا، يا حضرة الضابط.

Buradan sonrasını siz halledersiniz memur bey.
أعتقد أنّ بإمكانك تولّي الأمر من هُنا، يا حضرة الضابط.

"Hayır, elimdeki bu malzemelerle ilgili bir açıklamam yok, memur bey."
"لا,ليس لدي أي تفسير حيال حيازتي هذه الأغراض يا حضرة الضابط"

Yasadışı bir şey yapmıyoruz memur bey.
لسنا نفعل أيّ شيء مخالف للقانون يا حضرة الضابط.

- Merhaba memur bey.
أهلًا، يا حضرة الضابط صديقي لوى إصبع سيّدي، رجاءً أبطئ

Demiş ki, "Neden, memur bey, bu sadece bir çam kozalağı?
ويقول: ما المشكلة يا حضرة الضابط إنه مجرد صنوبر... تفاح

Evet, evet, memur bey. Evet, memur bey.
نعم, نعم, يا حضرة الضابط، نعم يا حضرة الضابط...

Sadece kurallara uydum, memur bey.
كنت أتبع القواعد فحسب يا حضرة الضابط

- Merhaba. Çok üzgünüm, memur bey. Ama bu aslında benim arabam.
نحن في غاية الأسف يا حضرة الضابط لكنّهاسيّارتيفي الواقع...

Tüm sorunlarınızda size başarılar memur bey.
حظاً طيباً مع كل مشاكلك يا حضرة الضابط.

Aslında, memur bey, bu benim hatamdı.
في الحقيقة يا حضرة الضابط انه خطئي

Onu eve getirdiğiniz için teşekkürler, memur bey.
== دائم الشجاعة == شكرًا على إحضاره للمنزل يا حضرة الضابط أعدك

- Sağ olun, memure Jeanette. - Sağ olun, memure Jeanette.
(شكراً لكِ, يا حضرة الضابط (جانيت - (شكراً لكِ, يا حضرة الضابط (جانيت -