Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يا دال" - Traduction Arabe en Turc
-
Dale
| Acısız mıymış Dale? | Open Subtitles | هل هي أقل الما يا دال ؟ |
| Evet, tabii Dale. | Open Subtitles | أجل , بكل تأكيد يا دال |
| - Tanrı aşkına, yine ne var Dale? | Open Subtitles | -بحقِ المسيح، يا (دال)، ماذا هناكَ الآن ؟ |
| Eee Dale... | Open Subtitles | حسنا, يا دال |
| Ne o, Dale? | Open Subtitles | -اخبرني يا (دال )! |
| Sarhoş olmuşsun, Dale. | Open Subtitles | أنتَ سكرانُ يا (دال) |
| - Nasılsın Dale? | Open Subtitles | - كيف الحال يا ( دال ) ؟ |
| - Senden nefret ediyorum Dale! | Open Subtitles | - (أكرهك يا (دال ! |