"يا دكتوره" - Traduction Arabe en Turc

• doktor

- Güzel bir eviniz varmış doktor. - doktor olduğumu kim söyledi size?
ـ بيتك رائع جداً يا دكتوره ـ من أخبرك أنني دكتوره؟

Benim anladığım, doktor, LuthorCorp'un sigorta bölümü benim beş seans psikiyatrik tedavi görmemi istediler.
ما الذي أفهمه يا دكتوره بأن حامل تأمين شركة لوثر كورب أصر بأن أحضر 5 جلسات للعلاج النفسي

Hey doktor, bana burada bekleyebileceğimi söylediler.
أهلاً بك يا دكتوره .. لقد قالوا لي بأننى أستطيع الإنتظار هنا .. أتمنى بأن لا تمانعي

Tam olarak neyi kastettiniz doktor Snowdon?
وكيف إكتشفتى هذا بالتحديد يا دكتوره سنوبى ؟

Hayır, önemli değil doktor Geisner.
ولم تتقدم بإتهام ضده لا .. ليس ضرورى يا دكتوره جايزنر

Kusura bakma doktor, sabaha kadar dayanması gerekiyor.
أنا آسفه ، يا دكتوره ، عليه الإنتظار حتى الصباح

- Böyle herifleri biliyorsundur doktor.
- هل درستى هذه الحاله من قبل يا دكتوره. ؟

Evet doktor, nerede olduğuma inanmayacaksınız!
نعم ، يا دكتوره ، ولن تصدقي أين أنا

Ama endişelenme doktor. Seni öldürmeyeceğim.
لكن لا تخافي يا دكتوره لن اقتلك

doktor, bize müsaade eder misin? Pekâlâ.
ابامكانك اعطائنا دقيقه يا دكتوره

Teşekkürler, doktor, çok yardımcı oldunuz.
شكرا ,يا دكتوره لقد كنتِ مفيده جدا

Afedersiniz, doktor.
معذرة يا دكتوره

Bu hastanın talebi, doktor.
هذا طلب المرضي يا دكتوره

Teşekkürler, doktor. İltifat ediyorsunuz.
شكرا علي مجاملتك يا دكتوره

İyi günler doktor.
مع السلامة يا دكتوره

İyi akşamlar doktor.
مساء الخير يا دكتوره

Saygılar, doktor Rhodes. Bitirin işlerini.
احترامي لكِ يا دكتوره (رودز) اذهبي لتنلِ منهم!

Sizin de çocuğunuz var mı doktor?
ألديكِ اطفال يا دكتوره ؟

Peki ya sen doktor?
ماذا عنكِ يا دكتوره ؟ ؟

Başka bir şey lazım mı doktor?
-أتريدين أيه شئ اخر يا دكتوره ؟ ؟