"يا ديفيد" - Traduction Arabe en Turc

• David

David, bizimki de öyle olsun. Hatta, kalp şeklinde olanı varsa iyi olur.
يا ديفيد, احصل لنا على سرير مماثل واحرص ان يكون على شكل قلب

Beni seviyorsun David ve bu kez sevdiğine değer vereceksin.
انت تحبنى يا ديفيد وهذه المرة, ستحافظ على ما تحبه.

Bunu mu istiyorsun, David, insanların senin değerini bilmesini mi?
هل هذا ما تُريده يا ديفيد ؟ تقدير الناس لك

David çok canlı görünmediğimin farkındayım fakat beni gördüğüne memnun olduğunu düşünüyorum.
أُدركُ بأنّني لا أَبْدو وسيماً جداً يا ديفيد لَكنِّي إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ مسروراً لرُؤيتي

Üzgünüm senin keyfini kaçırıyorum David, ama neler olduğunu anlamıyorsun.
أَنا آسفُ لأزعاجُك يا ديفيد لكن أنت لا تَفْهمُ الذي يحدث هنا

Bir şey söylemek zorunda değilsin David.
ليس من الضروري أن تَقُولُ أيّ شيء يا ديفيد

Aslında, David, bildiğin gibi, Londra'da bulunuş nedenim bu.
كما تعرف يا ديفيد, هذا هو سبب وجودى فى لندن

David şu anda buna konsantre olmam çok zor. Bekleyemez mi?
حسناً يا ديفيد من الصعب أن أركز معك الأن، ألا يمكن فيما بعد؟

Demek istediğim, bu ikinci denememiz, David.
اعنى ان هذة ثانى مرة لنا يا ديفيد و لا اتوقع ان

Korkman doğal, David çünkü işin bu kısmı çizgi romanlardaki gibi olmayacak.
من الطبيعى ان تخاف يا ديفيد لان هذا الجزء لن يكون كالروايات المصورة

O zamandan anlamış olmalıydım. Nedenini biliyor musun, David?
لقد كان ينبغى ان اعرف ذلك منذ زمن اتعرف لماذا يا ديفيد ؟

Merhaba David. Beni kovduğuna göre bunun kişisel bir görüşme olduğunu varsayıyorum.
مرحباً يا "ديفيد" ، منذ ان طردتنى افترض ان هذا اتصال اجتماعى

Merhaba David.
مرحبا يا ديفيد كيف وصلت الى هنا من دون تصريحي

Sadece seni korumaya çalışıyorum, David.
أنا أحاول إنقاذك من الضرب على العجز يا ديفيد

Sorun bu David. Gerçek meselesi değil.
هذه هي المشكلة يا ديفيد ليس كل شيء عن قول الحقيقة

Yalan söylüyor David! Roger Stanton'la bugüne kadar tanışmadım!
انه يكذب يا ديفيد انا لم اقابل جورج قبل ظهر اليوم

Üzgünüm David, ama bunları gerçekten bilmesi gerekiyor.
أنا اسف يا ديفيد, لكنها حقا يجب ان تعرف هذا

O gün alışveriş merkezine gitmedin ki David.
أنت لم تذهب إلى مركز التسوق ذاك اليوم يا ديفيد

O bomba senin tarafından hazırlandı ve patlatıldı David Hunter. Mühendis ve yol yapım uzmanı.
بجهاز من تصميمك وتنفيذك انت يا ديفيد هنتر,مهندس الطرق