"يا رايموند" - Traduction Arabe en Turc

• Raymond

- Güle güle, Raymond. - Orada bekle.
ــ إلى اللقاء يا رايموند ــ سوزانا، مهلاً

Merhaba, Raymond.
ــ مرحباً يا تشارلي ــ مرحياً يا دكتور برونر مرحباً يا رايموند

Ağabeyinin polis olması çok güzel, öyle değil mi Raymond?
اليس مذهلا ان يكون شقيقك شرطياً يا رايموند

Orada bir Altın Eldiven var, Raymond.
أظن أن لديك ملتقط كرات رائع هناك يا رايموند

Sana söylemiştim, Raymond. Polis meselelerine karışmamalısın.
أخبرتك يا رايموند أنه من المهم ألا تتدخل بشؤون الشرطة

Debra'nın, benim sana ... yaptığım gibi spaghetti ve köfte yapmayı öğrenmek istediğini mi söylüyorsun,Raymond?
ما الذي تقوله يا رايموند ؟ ديبرا تريد أن تتعلم طريقتي في طبخ السباجيتي وكرات اللحم؟

Tamam, benim bir problemim var, ama sana şunu sormama izin ver,Raymond.
حسناً لدي مشكلة ولكن دعني أسألك شيئاً يا رايموند

Geldiğin için teşekkürler, Raymond. Kendimi daha iyi hissetmemi sağladın.
شكراً لقدوك يا رايموند لقد رفعت معنوياتي

Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım, tabii Raymond yemliğimi çöpe attığını kabul ederse.
ستسرني مساعدتك "إن اعترفت وحسب يا "رايموند بأنك قد رميت البطة في القمامة

Sıkıcı bir şekilde ne olduğu ortada, Raymond.
"إنه واضح يا "رايموند هلا أعطيتني الهاتف من فضلك؟

Eee, al işte, Raymond. Sana meşru olarak hamile kalınmış.
ها أنت يا رايموند أنت هنا بطريقة مباحة

Bu, balayı ile birlikte bitmez Raymond.
ذلك لا ينتهي مع شهر العسل يا رايموند

-Özür dilerim, Bay Ackroyd. -Ne vardı, Raymond?
"اسمح لي يا سيد "آكرويد - ما الأمر يا "رايموند" ؟

-Bay Paton'ın kim olduğunu biliyorum. Teşekkür ederim, Bay Raymond.
أنا أعرف من هو السيد "بايتون" شكراً لك يا "رايموند" دعه يدخل

O paraya ihtiyacım var Raymond.
أحتاج الى ذلك المال يا رايموند

Heli alabilirdin Raymond.
"لقد كان بإمكانك اخذ مروحية يا رايموند "

Hadi bakalım. Kameralara gülümse, Raymond.
إذهب وإبتسم للكاميرا يا رايموند

Acele ettirmek istemem Raymond ama burası pek bir soğuk.
لا أقصد استعجالك يا (رايموند)، لكن الجو يزيد برودة هنا

Raymond, Hadi gidelim.
هيا بنا يا رايموند

Raymond? Raymond?
رايموند، هيا يا رايموند