"يا سيادة الرئيس" - Traduction Arabe en Turc

• Bay Başkan
• Sayın Başkan

Çünkü Bay Başkan, problemin önemli yanı bu değil.
لانه يا سيادة الرئيس ليس هذا هو الجانب المهم في المشكلة

Dr. Elefun değerli bir meslektaşımdır, Bay Başkan.
دكتور الفون هو زميل دراسة يا سيادة الرئيس

Bay Başkan, bence bu genç adamın bu gece başaracakları sizi çok etkileyecek.
يا سيادة الرئيس ، أعتقد أنّكَ ستكون مذهولاً للغاية مع ما هذا الشاب الذي يعزف الليلة

Siz insanlar için çalışıyorsunuz Bay Başkan. Ben de insanım. Yani benim için çalışıyorsun.
أنت تعمل لدى الشعب يا سيادة الرئيس وأنا من الشعب.

Sizi anlatacaklarım, Sayın Başkan, üç kaynaklı.
ماسأقوله الان يا سيادة الرئيس قد يكون مضاعف

Sizi seviyoruz, Bay Başkan. Bizi kurtardığınız için teşekkürler.
نحن نحبك يا سيادة الرئيس شكراً لإنقاذك لنا

Sizin için omlet yapabilecek insanlar var, Bay Başkan.
هناك أناس بوسعهم إعداد عجة بيض من أجلك يا سيادة الرئيس

Hemşire damar yolunuzu açmak için birazdan burada olur, Bay Başkan.
ستكون الممرضة هنا بعد قليل لتقوم بهذا يا"سيادة الرئيس"

Bunun iki katıydı Bay Başkan.
كانت النسبة ضعف ذلك يا سيادة الرئيس

Ben Bay Başkan.
أنا يا سيادة الرئيس

Sizin tarafınızdayım Bay Başkan.
أنا في صفك يا سيادة الرئيس

Artık sizindir, Bay Başkan.
صار كلّه لك يا سيادة الرئيس

İyi geceler, Bay Başkan.
تصبح على خير يا سيادة الرئيس

Emredersiniz Bay Başkan.
نعم يا سيادة الرئيس

Sizin için iyi olur Bay Başkan.
ذلك جيد لك يا سيادة الرئيس

Emredersiniz Bay Başkan.
-نعم يا سيادة الرئيس

O zaman Sayın Başkan, dünya nüfusunun üçte birini düşman edinirsiniz.
ومن ثم يا سيادة الرئيس ستخلق عداوات مع اكثر من ثلث العالم

Evet, Sayın Başkan. Teşekkürler ve güle güle, efendim.
نعم ، يا سيادة الرئيس أشكرك ، وإلى اللقاء ، يا سيدي

Sayın Başkan, hala ön bahçemizdekilerin ne olduğunu bilmiyoruz.
مازلنا لا نعرف ما هذه الأشياء التي في حديقتك الأمامية يا سيادة الرئيس