"يا سيدة بريستون" - Traduction Arabe en Turc

• bayan Preston

Anneme emir verebilirsiniz, bayan Preston, bana değil.
يمكنك أن تصدرى الأوامر لوالدتى , يا سيدة بريستون . و ليس لى

bayan Preston, ziyaretçinizin daireye girişini bana tam olarak anlatın.
حسناً , يا سيدة بريستون . إخبرينى بالظبط كيف دخل ذلك الزائر إلى الشقة

Söyleyin, bayan Preston, kapıyı onun suratına kapatmayı denediniz mi?
إخبرينى , يا سيدة بريستون هل حاولتى غلق الباب عليه ؟

Dedi ki, "Sizi ne zaman arayayım, bayan Preston?
لقد قال , ما هو الوقت الذى يجب أن أتصل بكى فيه . يا سيدة بريستون ؟

Randevumuz için geldim, bayan Preston.
. لقد جئت من أجل موعدنا , يا سيدة بريستون

Çığlık atmanızın bir faydası olmaz, bayan Preston.
. لا جدوى لكى من الصراخ , يا سيدة بريستون

İyi olacaksınız, bayan Preston. İyi olacaksınız.
. أنتى بخير , يا سيدة بريستون , أنتى بخير

Biraz dinlenin, bayan Preston. İyi olacaksınız.
إستريحى لحظة , يا سيدة بريستون . ستكونى على ما يُرام

Fikrinizin bende oluşmadığını inkar edemem, bayan Preston... ama her yola başvurmak zorundayız... sonra zamanla tüm o yolları soyutlarız ta ki sadece biri kalana dek, gerçek olan.
لا أستطيع أن أنكر .... أن هذه القضية فى عقلى , يا سيدة بريستون ....

- Şimdi röntgene alalım, hemşire. - Peki, doktor. Böyle gelin, bayan Preston.
. و الأن , وقت الأشعة السينية , أيتُها الممرضة - . من هذا الطريق , يا سيدة بريستون -

Orada mısınız, bayan Preston?
هل أنتى معى , يا سيدة بريستون ؟

Sonrasında hepsi sona erdi, bayan Preston.
. و ثم إنتهى كل شىء , يا سيدة بريستون

Yavaşça, bayan Preston.
. تمهلى الأن , يا سيدة بريستون

- Sizce nedir, bayan Preston?
و ما هو , يا سيدة بريستون ؟