"يا سيد كارتر" - Traduction Arabe en Turc

• Bay Carter

Bay Carter sorularınıza cevap vermek zorunda değilim.
أتعلم يا سيد كارتر انا حقآ لست مضطرآ للأجابة على اسئلتك

Zamanın ve mekanın tek hakimiyim Bay Carter
انا الحاكم القوى جدآ للوقت والزمن يا سيد كارتر

Özür dilerim Bay Carter.
آسف يا سيد كارتر. انت لست موجود بالقائمة

Teşekkür ederim, almış kadar oldum Bay Carter.
-معي بطانية لو أردت لا . شكرا لك يا سيد كارتر

Kardeşimin linç edilişini gördüm Bay Carter.
رأيت شقيقي يشنق ، يا سيد كارتر

Hoşuna gitti mi? Kardeşinizi ben öldürmedim, Bay Carter!
انا لم اقتل شقيقك يا سيد كارتر

Ne yapacağımı bilemedim Bay Carter.
لم اكن اعلم ماذا سأفعل يا سيد كارتر

Onu ben öldürmedim, Bay Carter. Lütfen inanın bana!
انا لم اقتله يا سيد كارتر ارجوك صدقنى

Bu bir okul gecesi. Bir şeyi düzeltelim, Bay Carter.
أنها ليلة المدرسة، دعنا نوضح شيء واحد يا سيد (كارتر)

Teşekürler Bay Carter. Toplantının bu bölümünde kurulu önerilere açmak istiyorum.
شكراً لك يا سيد "كارتر" إستغلالاً للوقت أحب أن أفتح باب التعليقات في هذا الاجتماع

Bay Carter, gerektiği sürece odanızda kalacağım.
سأعيش في مكتبك يا سيد كارتر

Aramızda kalsın Bay Carter beş paramız yok.
حسناً، بيني وبينك يا سيد (كارتر) نحن مفلسون

Aramızda kalsın Bay Carter beş paramız yok.
عاماً سعيداً؟ حسناً، بيني وبينك يا سيد (كارتر) نحن مفلسون

Berbat kokuyorsunuz Bay Carter... neden duş almıyorsunuz?
رائحتك مقرفة يا سيد كارتر

Niye Bay Carter?
مني؟ "أنا لا أفهم ذلك يا سيد "كارتر

-Oğlunuzla bir fotoğrafınızı çekeyim mi Bay Carter?
هل تريد صورة لك مع ابنك "يا سيد "كارتر

Tamam Bay Carter. Öyle olsun.
حسنآ يا سيد كارتر

Olmam Bay Carter. Teşekkür ederim.
شكرآ لك يا سيد كارتر

- Tekrar sizi görmek güzel Bay Carter.
- سعيدة لرؤيتك ثانيةً, يا سيد " كارتر "