"يا صاح ولكن" - Traduction Arabe en Turc

• dostum ama

Üzgünüm dostum ama yardım samimi olduğum bir kelime değildir.
أنا آسف يا صاح ولكن كلمة المساعده غير موجوده فى قاموسى

Onları yarın kontrol etmem gerek dostum ama gayet iyi olduklarına dair içimde güzel bir his var.
سأتحقق منها غداً يا صاح. ولكن لدي شعور بأنها ستكون جيدة.

Üzüldüm, dostum. Ama bir de şu açıdan bak.
أنا آسف يا صاح ولكن انظر للأمر من هذه الناحية

Voodoo konusunda önemli biri olabilirsin dostum ama bu seferki oldukça kendine özgü, çok belirli bir yöntem.
قد تكون ممارساً كبير للشعوذة يا صاح ولكن هذا محدد تماماً، طريقة ضيقة جداً

Benim de, dostum. Ama yapabileceğimiz bir şey var.
أنا أيضاً يا صاح ولكن يمكننا القيام شيء حيال هذا

Üzgünüm dostum, ama gitmemiz gerek.
عذراً يا صاح ولكن يجب أن نرحل