| Merhaba, eski dostum. Seni çok özledim. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقتي القديمة, كم اشتقت إليكِ. |
| Hepimizin iyiliği için saklıyorum eski dostum. | Open Subtitles | إخفاؤها من مصلحةِ الجميع يا صديقتي القديمة. |
| İtiraf et eski dostum. | Open Subtitles | اعترفي الآن يا صديقتي القديمة. |
| Hoşça kal eski dostum. İyi şanslar. | Open Subtitles | الوداع ، يا صديقتي القديمة حظاً سعيداً |
| Sağ ol, eski dostum. Bir bombayla çıkıyorsun. | Open Subtitles | شكراً يا صديقتي القديمة ستخرجين بنزهة |
| Tekrar hoşgeldin, eski dostum. | Open Subtitles | اهلاً بعودتك يا صديقتي القديمة |
| İyi yolculukler eski dostum. | Open Subtitles | رحلة سعيدة يا صديقتي القديمة |
| Görüşürüz eski dostum. | Open Subtitles | وداعا يا صديقتي القديمة |
| Merhaba eski dostum. | Open Subtitles | غير معلوم" مرحبا يا صديقتي القديمة |
| Selam eski dostum. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقتي القديمة. |
| "...çok ama çok sevindim eski dostum benim." | Open Subtitles | "برؤيتك من جديد يا صديقتي القديمة" |
| Gel bakalım eski dostum. | Open Subtitles | -هيا يا صديقتي القديمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 