"يا صغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• ufaklık
• küçük kız
• Seni küçük
• kızım
• küçüğüm

Üzgünüm ufaklık ama şu an ben de kendi meselelerimle uğraşıyorum.
آسف يا صغيرة ولكنّي أواجه مشاكلي الخاصة حالياً

Senden bu şekilde ayrılmak istemezdik ufaklık.
نحن لن نقصد أن نتركك بهذه الطريقة ,يا صغيرة.

Bak küçük kız. Bugün başka konuşan bebek kayıtlarımız da var.
اسمعي يا صغيرة ، لدينا تسجيلات لدمى متحدثة أخرى اليوم

Kenara çekil, küçük kız. Mührümü ondan geri alacağım.
تنحي جانبا يا صغيرة سوف أستعيد ختمي منه

Seni küçük... - Evet! Kızak nerede?
...لمَ يا صغيرة - أجل ، أين المزلجة ؟

Biraz uyusan iyi olur kızım.
من الأفضل أن تحظي بقسط من النوم يا صغيرة

- Onlara veda etmedik. - Üzülme küçüğüm.
نحن حتي لم نودعهم - لا تحزني يا صغيرة -

- Buddy, getir onu buraya. Seni dinler. - Gel buraya, ufaklık.
بادي, اجلبها,ستسمع لك.هيا, يا صغيرة

...ve dediler ki "Kafana takma ufaklık.
وقال: لا تقلقلي يا صغيرة سنعتني بكِ

Ah, çok iyiydik, ufaklık.
ياه,لقد استمتعنا بوقتنا في الداخل يا صغيرة الحجم حسنا هذا هي المرة الأخير يا "دوايت"ْ و أعني ما أقول

"Aklı başında", burada çok göreceli bir terim, ufaklık.
حسناً , "ذاته" ليست متعارفة هنا يا صغيرة

Hayatındaki en iyi rol modeli hâlâ benim ufaklık.
ما زلت افضل مثل تحتذى به يا صغيرة

Elveda ufaklık
اللى اللقاء, يا صغيرة.

Peki küçük kız, bunları ondan alabileceğini düşünüyor musun?
وتعتقدين ان بإمكانك إمساكه يا صغيرة

Burayı dikkatli dinle küçük kız:
استمعي لهذا يا صغيرة

Utanma, küçük kız. Jebediah'ı düşün, sözcükler arkasından gelir.
لا تخجلي يا صغيرة ، فكري بـ(جبدايا) وستتذكرين ما تريدين قوله

Seçimini yap, küçük kız.
إختارى، يا صغيرة.

İyi geceler, küçük kız.
تصبحين على خير, يا صغيرة

Seni küçük...
أنت يا صغيرة...

Sen de hiç eğlenceli değilmişsin be kızım.
انت لست بالضبط برميل لتضحك نفسك كما تعلمين يا صغيرة

Sana kötü haberlerim var küçüğüm.
يا صغيرة, لدي أخبار سيئة لك