Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يا فتاتي" - Traduction Arabe en Turc
-
bebek
-
bebişim
| Hadi bebek. | Open Subtitles | أحسنت يا فتاتي |
| Merhaba bebek! Tatlım? ! | Open Subtitles | يا فتاتي |
| Çok güzelsin bebek. | Open Subtitles | جميل يا فتاتي |
| Pekala, bebişim. Yavaş ve nazik davranacağım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً يا فتاتي الصغيرة، سأكون متساهلةً معكِ اتّفقنا؟ |
| Nasılsın bebişim? | Open Subtitles | كيف الحال يا فتاتي العزيزة؟ |
| Nasılsın bebişim? | Open Subtitles | كيف الحال يا فتاتي العزيزة؟ |
| Merhaba bebişim! | Open Subtitles | مرحباً يا فتاتي! |