"يا فتى أنت" - Traduction Arabe en Turc

• evlat

Haydi, evlat. Sürekli üreten küçük bir sigara fabrikası, değil mi?
هيا يا فتى. أنت مصنع صغير للسجائر, اليس كذلك؟

Konuşmana dikkat et, evlat. Burası klas bir kurum.
انتبه لكلامك يا فتى, أنت في مؤسسة محترمة

Sende biliyorsun, evlat. Tıpkı onlar gibi olmak istemiştin.
تعلم, يا فتى, أنت أردتَ فقط أن تكون مثله

Benim bildiklerimin yarısını bilmiyorsun evlat. Kısa bir süre önce bizden de haberin yoktu.
أنت لا تعرف نصف معرفتي يا فتى أنت لم تكن تعرف بشأني حتى مؤخرًا

Farkında olsan da olmasan da evlat masum bir adamın ölümüyle ilgili boğazına kadar batmış durumdasın.
سواء تعرفه أو لا يا فتى أنت متورط في موت رجل بريء

Tanıştığımıza sevindim evlat. Gerçek bir at kıçıymışsın.
سرني لقاءك يا فتى أنت مزعج جداً

İnsan davranışları, evlat.
الحركات البشرية ، يا فتى أنت تراقب الساعة ...

cinsiz bir hiçsin evlat!
،بدون الـجني، يا فتى .أنت لا شيء

Uzak dur evlat, aslanın seni paralayıp yemesini istemezsin.
تراجع يا فتى أنت لا تريد أن تٌأكل

Güven baba evlat bilmek istemezsin.
.ثقبي يا فتى. أنت لا تريد أن تعرف

Galiba bize yol göründü evlat. Hazır mısın?
أظن أننا سنذهب يا فتى أنت بخير؟

Çalışmaya devam evlat. İyi iş çıkarıyorsun.
تابع العمل يا فتى أنت تبلي حسناً

Hey evlat bu kolay olmayacak
يا فتى أنت لا تسهل علينا الأمر

Hoşça kal, evlat. Sen bir rock yıldızısın.
اهتم بنفسك يا فتى أنت نجم "روك"!

Bunu yapmak istemezsin evlat.
يا فتى أنت لا تريد فعل هذا

evlat sen en iyisisin.
يا فتى, أنت الأفضل

Maalesef evlat, sen ulaşamadın.
...لسوء الحظ يا فتى أنت ليست لديك

evlat, inanılmazsın.
يا لروعتك يا فتى أنت مذهل

Ne oldu evlat? Fazla konuşmuyorsun.
-مالأمر يا فتى أنت هادئ ؟