| -Üzgünüm kuzen | Open Subtitles | آسف يا قريبي كنت ستتمنى عمل نفس الشئ معي |
| - Üzgünüm kuzen. Aynı şeyi sen de bana yapardın. | Open Subtitles | آسف يا قريبي كنت ستتمنى عمل نفس الشئ معي |
| Babam beni kürsü başkanı yaptı, kuzen, seni değil. | Open Subtitles | أترى ، والدي جعلني المسؤول . لا أنت يا قريبي |
| Demek doğanın sınavından geçtin ve her türlü yardımı yapabiliyorsun sevgili kuzenim | Open Subtitles | القلادة التي ترتديها حول عنقك تذكرنا بأننا جميعا جزء من دائرة الطبيعة يا قريبي العزيز |
| Kıymetliler kıymetlisi kuzenim! | Open Subtitles | يا قريبي العظيم |
| - Benimle gel kuzen. - Yürüyebilirim. | Open Subtitles | إركب معي, يا قريبي قد ينفعني المشي |
| Alo. Halletik. İyi işti kuzen. | Open Subtitles | انتهى الأمر أحسنت صنعاً يا قريبي |
| -Endişelenme kuzen, mahkemeye yetişirim. | Open Subtitles | لا تقلق يا قريبي سآخذك إلى المحكمة |
| kuzen, ben daima bu kadar ileri gitmeye hazırım. | Open Subtitles | يا قريبي انا دائما متحمس للذهاب بعيدا |
| Meraklanma kuzen, onları adliyeye götüreceğim. | Open Subtitles | لا تقلق يا قريبي سآخذك إلى المحكمة |
| kuzen yerini aldın mı? | Open Subtitles | {\1cHFFFF0}قبلَ 3 ساعات يا قريبي ، أانتَ في مكانك؟ |
| İyi eğlenceler kuzen. | Open Subtitles | - نعم إنَّ هذا لشئٌ محزن, إستمتع بوقتكـَ يا قريبي |
| Hadi şimdi tokalaşalım kuzen. | Open Subtitles | - الآن,تعال لنتصافح .. يا قريبي |
| Tuzağa düşürüldük kuzen. | Open Subtitles | لقد وقعنا في كمين يا قريبي |
| - Seni özledim kuzen. - Ben de seni özledim. | Open Subtitles | إفتقدتك, يا قريبي وأنا كذلك |
| -İ yi sürüştü kuzen. | Open Subtitles | قيادة ممتازة يا قريبي ماذا ؟ |
| İyi sürüş, kuzen. | Open Subtitles | قيادة ممتازة يا قريبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 