| Bunu cevap olarak kabul etmiyorum, Chris. Sen bir Griffin'sin. | Open Subtitles | لا تقبل بالرفض كإجابة يا كريس أنت من عائلة جريفن |
| Ölüm korkusunun, hayatını ne kadar kısıtladığının farkında mısın, Chris? | Open Subtitles | هل تعرف كيف الخوف من الموت بيهددك يا كريس ؟ |
| Chris şu anda yardımına ihtiyacı olan bir deden var. | Open Subtitles | تعلم يا كريس, لديك جَدّ يمكنه أن يستفيد من مساعدتك |
| En iyi evlilikler birbirini sıkmamaktan geçer ama, evet Chris. | Open Subtitles | حسناً، أفضل الزيجات يعطي الآخر مساحته لكن نعم يا كريس |
| DC cihazları ve bence ortada gerçek bir fırsat var, Chris. | TED | عمار: أجهزة دي سي، وهناك فرصة حقيقية هنا، يا كريس. |
| Bilmezler, Chris. Kuzusunu kaybetmiş bir sürü sadece. | Open Subtitles | انا لا افهمك يا كريس,لماذا تؤذيها قد تضيع هذه الخراف |
| Hala geri dönebiliriz, Chris, daha geç olmadı. | Open Subtitles | يمكننا دائما ان نعود يا كريس الوقت لم يفت بعد. |
| Domuz, Chris. Stewie'nin hayvanat bahçesi için domuz lazım. | Open Subtitles | خنازير يا كريس سوف نحصل على خنازير لحفلة ستوي |
| Chris, önce bir sakin olalım. TV olmadan da yaşayabiliriz. | Open Subtitles | هدئ من روعك يا كريس نستطيع أن نتدبر أمرنا بدون تلفاز |
| Babanı bulmalıyız, Chris. O iyi değil. | Open Subtitles | يجب أن نجد والدك يا كريس إنه ليس بصحة جيدة |
| Said olayları daha net görmemi sağladı Chris. | Open Subtitles | لقد ساعَدني سعيد في رُؤيةِ الأمور بشكلٍ أوضَح يا كريس |
| Hey dinle, Chris. Dinle. Dışarıya çıkma konusunda şaka yaptığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد كنت اعتقد انك تمزح بخصوص الاستقاله يا كريس |
| - Pardon. Bu gece iyi iş çıkardın Chris. | Open Subtitles | عمل رائع الليلة يا كريس لقد مسحت الأرضية بتلك المنشفة |
| O korkunç adamın hapse girmesini sağladığın için için seninle gurur duyuyoruz, Chris. | Open Subtitles | نحن فخورون بك يا كريس لوضعك ذاك الرجل الفضيع بالسجن |
| Sen, Chris, diğer yanda, zekisin, kabiliyetlisin, | Open Subtitles | أنت يا كريس.. من الناحية الاخرى موهوب وذكي |
| Evet Chris, sizinkilerin öldüğüne seviniyorum. | Open Subtitles | أجل يا كريس .. انا مسرور لأن والداك توفيا |
| Belki kalkmak istersin, Chris. Birilerinin suratına işemsi çok hoş olmaz sanırım. | Open Subtitles | يجب أن تنهض يا كريس شخص ما سوف يتبول على وجهك وهذا ليس لطيف |
| - Merhaba, Chris. - Bay Frohm, sizi görmek güzel. | Open Subtitles | مرحبا يا كريس - تسعدني رؤيتك يا سيد فروهم - |
| Söyledim ya, Chris,yollar kapalı. Hiçbir yere gidemezdik. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ يا كريس أن الطرق كلها بها حواجز طرق فإننا لن نبتعد كثيراً |
| Senin... rahatlamanı sağlar. Sanki, ... deli gibi davranıyorsun, Chris. | Open Subtitles | ستعطيكِ الفرصه لتسترخى لقد كنتِ تتصرفين كالمجنونه يا كريس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 