Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يا لك من رجل" - Traduction Arabe en Turc
-
Tam bir erkeksin
-
Sen çok iyi bir adamsın
| Tam bir erkeksin. Erkeğim böyle olsun isterim. | Open Subtitles | يا لك من رجل حصيف أننى أحب رجالى هكذا |
| Tam bir erkeksin. | Open Subtitles | يا لك من رجل |
| - Sen çok iyi bir adamsın ... çocuklarını sık sık ve onlar bundan daha fazlasını istiyorlardı. | Open Subtitles | ـ يا لك من رجل أطفالهم أحيانًا وأنهم يردون .. أكثر من ذلك، أتعرفين. |
| Sen çok iyi bir adamsın. | Open Subtitles | يا لك من رجل صالح. |