"يا ماركو" - Traduction Arabe en Turc

• Marco

Marco, sen eski kız arkadaşını istemiyorsun.
انك يا ماركو لا تريد ان ترجع لصديقتك السابقة

Bu harika, Marco. Bu adamın bir hobisi olduğuna sevindim.
هذا عظيم يا ماركو انا مسرور ان هذا الرجل عنده هوايه

Hazır mısın EDI? EDI: Ah, hazırım Marco.
جاهز إيدي؟ إيدي: نعم جاهز يا ماركو.

Yardımına ihtiyacımız yok. Buradan git Marco.
آي لَسَت بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ.أخرجهم من هنا يا "ماركو"

Marco, içeri girmem lâzım, ve senin yardımın gerekiyor.
حسناً يا "ماركو" انا بحاجه للدخول وبحاجه لمساعدتك

Beni dinle, Marco. Maia içeride ve ona ulaşmam gerekiyor.
اسمعني يا " ماركو" , " مايا " بالدخل ولابد ان اصل إليها

Tamam, sakin ol, Marco. Bunu yapman gerekiyor.
حسناً , اهدأ يا " ماركو" انا بحاجه اليك لتفعل هذا

Haydi Marco sadece...
ـ هيا يا " ماركو" انها فقط ـ حسناً , حسناً

Bu treni durdurmalıyız Marco.
يجب أن نوقف هذا القطار يا ماركو

Kendi üzerine alındın, Marco!
لا تدعه يتحدث معك هكذا يا ماركو

İyi geceler, Marco. - Teşekkür ederim. - İyi akşamlar, Bayan.
(ليلة سعيدة، يا(ماركو شكرا لك - (مساء الخير، آنسة (ثورن -

- Güzel. Fausto, onu senin için mi öldürttü, Marco?
هل أمر (فوستو غالفان) أن يُقتل من أجلك يا (ماركو)؟

Böyle yapmak istiyorsan, Marco bütün gece devam edebilirim.
إن أردت استخدام هذه الطريقة يا "ماركو", يمكنني التحمل طوال الليل. - أتستطيع أنت؟

Haklıymışsın Marco.
أنت كُنْتَ محقا يا ماركو

Benim küçük Marco'm.
يا صغيري يا ماركو.

Denerim ama o tehlikede Marco.
سأحاول... لكنها في خطر يا ماركو.

Gelmek ister misin? Bu imkansız Marco.
نحن لا نستطيع يا ماركو.