"يا مدرب" - Traduction Arabe en Turc

• koç
• hocam bu

- Ama tutamam koç. - Henüz kaymaya başlamadık.
لكن يا مدرب لا أستطيع أن احبسها نحن لم نتزلج بعد

Elini kaldıran tek ödlek olmanı istemedim, koç.
لم أشأ أن تكون الفتاة الوحيدة الرافع ليده، يا مدرب

koç! Dördüncü deneme bir yarda! Mola lazım!
يا مدرب انها الرابعة و واحد نحتاج وقتا مستقطعاً

Ama hocam bu onların 3-4-3'e dönüşümü değil mi?
و لكن يا مدرب اذا تحولوا من 3-4-3

koç, senin de gördüğün gibi, burada birlikte çalışacağımız kaymak tabakadan kimse yok.
حسنا, يا مدرب, فكما ترى أنه ليس لدينا الفريق المناسب للعمل معه

Ortaokuldan bu yana çok spor yaptım, koç. - Aferin sana oğlum.
يا مدرب, لقد كنت أتمرن كثيراً منذ المدرسة

koç, sucu havuzu doldursa ya!
يا مدرب لما لا نقوم بـ نقل الماء لملئ البركة؟

Sana söyledim ya koç, kaybetmekten bıktık.
كما أخبرتك يا مدرب نحن مستاؤن من أن نكون خاسرون

Yapmaya çalıştığınız şeyi takdir ediyorum koç, gerçekten.
أنا أحترم ما تحاول القيام به يا مدرب أنا حقاً أفعل

Bak koç, dinle. Ben ve çocuklar konuşuyorduk.
يا مدرب انظر اسمعني، لقد كنت أتكلم مع الشبان

Bir oyun kurucumuz oldu, koç.
لقد حصلنا لنفسنا، على ظهير رباعي يا مدرب

Sağ ol, koç. Bugünkü antrenmanı ben yöneteceğim.
هيا بنا، شكرا يا مدرب سأقوم بتولّي التدريب اليوم

Bir oyun kurucumuz oldu, koç.
لقد حصلنا لأنفسنا على ظهير رباعي يا مدرب

Bazı özel oyun planlarının üstünden bir kez daha geçebilir miyiz, koç?
يا مدرب هل ستحضر بعض الخطط الخاصة للفريق ؟

Beni oyundan çıkardı..ben de koç nolur beni oyuna al ayağımın bişeyi yok dedim Gerçekten çok kötüydü
آخر دقيقة و ينقصنا إثنين و قلت يا مدرب لا أهتم إن كانت ساقى مكسورة أريد المشاركة

Hey, koç, sakıncası yoksa 12 numarayı giyebilir miyim?
يا مدرب هل تمانع أذا اخذت رقم 12 أنة مميز لي

Lütfen oraya bir daha dönmemi isteme, koç.
أرجوك لا تجبرني على العودة هناك, يا مدرب.